- 主题:完了，韩国考古发现甲骨文
安阳老农的手艺品买过去再埋到地下的吧？
--
FROM 195.167.31.50
不大可能，韩语底层词汇差异跟汉语差异很大，很多听着像的都是借用，而且是不同时代分别借用。粤语你听着差别大，但是成体系地对应比较好，也就是发音虽然偏离，但是同类项大体一致，东南的方言里粤语跟官话的关系反而是最接近的。
感官上听着像不像不是作为划分的依据，一般人听壮语新闻明显比粤语新闻好懂，但壮语底层词汇以及体系对应方面，明显不如粤语的。
【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】
: 如果不发明韩文，韩语跟汉语差异不会大过粤语
--
FROM 125.121.55.68
韩语属于阿尔泰语系，完全不同的语系。跟汉语的差异大过藏语跟汉语
【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】
: 如果不发明韩文，韩语跟汉语差异不会大过粤语
--
FROM 193.174.238.*
粤语和粤语不一样。
我就遇到过完全听不懂的粤语。
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 不大可能，韩语底层词汇差异跟汉语差异很大，很多听着像的都是借用，而且是不同时代分别借用。粤语你听着差别大，但是成体系地对应比较好，也就是发音虽然偏离，但是同类项大体一致，东南的方言里粤语跟官话的关系反而是最接近的。
: 感官上听着像不像不是作为划分的依据，一般人听壮语新闻明显比粤语新闻好懂，但壮语底层词汇以及体系对应方面，明显不如粤语的。
:
--
FROM 111.9.5.*
虽然粤语底层是有百越词汇，但是你这种说法显然是不对，外省人来广东，不用系统学习，用点心，一年就能听懂80%
【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】
: 如果不发明韩文，韩语跟汉语差异不会大过粤语
--
FROM 183.62.57.*
不知道有没有发觉，北方人到两广能听懂/会说的人明显比吴语、闽语的多。
上面有人举例江南style这样的个别词，其实对比歌曲看的话，粤语歌接近普通话的词汇明显要比韩语歌曲多得多。
【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 虽然粤语底层是有百越词汇，但是你这种说法显然是不对，外省人来广东，不用系统学习，用点心，一年就能听懂80%
--
FROM 125.121.55.68
自古以来啊
【 在 xiaoyu6611 的大作中提到: 】
: lol
发自「快看水母 于 22041216C」
--
FROM 42.84.232.*
那是靠香港的文化传播，实际上南方方言，差距都比较大。当然地理历史因素，福建是兵家不争之地，比较封闭与外界交流很少，算是比较难
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 不知道有没有发觉，北方人到两广能听懂/会说的人明显比吴语、闽语的多。
: 上面有人举例江南style这样的个别词，其实对比歌曲看的话，粤语歌接近普通话的词汇明显要比韩语歌曲多得多。
--
FROM 183.62.57.*
日流韩流的传播影响不也挺大吗？你看有几个人能懂他们歌词？闽南语由于台湾的原因，流行歌曲也不少，但能说闽南语的外地人很少。会粤语的打工仔明显多多了，现在香港影响已经比较小了吧。
PS南方看具体哪里，西南地区方言倒是相对一致，差异大的是东南的方言。
【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 那是靠香港的文化传播，实际上南方方言，差距都比较大。当然地理历史因素，福建是兵家不争之地，比较封闭与外界交流很少，算是比较难
--
FROM 125.121.55.68
所以甲骨文其实是韩国人发明的，这就要去申遗了吗？
--
FROM 118.193.106.*