很专业!
【 在 gongtsinese 的大作中提到: 】
: 因为明朝官方语言接近现在的西南官话(严格说明朝官话估计最接近现在的西南官话赤灌片岷江小片)而非江淮官话,所以各南方方言区的明朝军屯后裔全部说西南官话而非江淮官话。
: 至于以前四川也是说汉语的,但不是官话,是已经消失的蜀语方言。据语言学家根据四川词人研究,宋朝蜀语比较像现在的闽南语,上古汉语成分很多。还有记载北宋四川人对蜀语的看法,就是北宋四川人认为蜀语是正统汉语,认为宋朝的中原语是被五胡污染过的虏语,但有不敢直接这么侮辱北方话为虏语,所以就说北方话是鲁语。
: 的确现在闽语的训读上古汉语成分多,音读中古汉语成分多。如果四川没有经历过宋后几次惨烈人口灭杀,估计现在蜀语和闽语一样也是文白异读且北方人完全听不懂。
: ...................
--
FROM 111.192.158.*