古埃及圣书体文字，发展到最后，其本身也是意音文字，即文字中即有表音的成分又有表意的成分，这个情况，跟现在的汉字是一样的。
古埃及文字，在被其他民族引用之后，逐渐被发展为字母文字，用来拼写那些语言。这个情况，类似于日语假名之于汉字。
【 在 ibriano 的大作中提到: 】
: 古埃及表音有没有可能是因为西方人解读的关系？欧洲人用的拉丁文字自己是表音的，所以发现象形文字的时候，也都用这个思维去套
: 如果古埃及文字最先是中国人发现、破解的，没准就不是表音了呢
--
FROM 1.202.87.*