就说古汉语，你觉得不懂，古人未必
比如红楼梦那些王字旁的字，到红楼梦就是排辈用的了，但我参观过博物馆，这些字都是和实物一一对应的，古人重视玉，君子都要佩玉，到今天这些字就没用了
类似于现在的小孩不懂BP机一样，你不能说BP机就如何稀奇古怪了
【 在 wahahahz (混沌之海中的存在) 的大作中提到: 】
: 按说古代人的教育水平低，语言也应该很简单。但是不论是古英语，古斯拉夫语，拉丁文还是梵文都出奇的复杂。远远比英语，俄语，意大利语和印地语复杂得多。古代汉语感觉也比现代汉语复杂，不论是四声八调，还是各种稀奇古怪的字。《东周列国志》上一堆字不查古汉语常用字
--
FROM 219.236.127.253