首先说大河剧确实是国内神剧水平,也就我这样对日本只知道奥特曼和宫崎骏的人,才看得下去。对日本历史稍有了解的,大概看起来味同嚼蜡。
4,说人很有趣。
以前好几次,有年轻漂亮的日本女人说我很有趣。我当时很不以为然,自觉并不幽默,哪里有趣。
看了几集日剧后,才知道,原来日本人说人很有趣,是很高的评价。含义可能是这个人很有能力或潜力,很了不起,这个人很帅气,很喜欢,很爱等等。
所以,我实在是误解了。
5,武士发型
一直觉得清朝的辫子很难看。但是,第一次看到日剧里武士的发型,当下把隔夜饭都吐了。
清朝辫子虽然难看些,但是有身份的人,都带着帽子。下层百姓,也一般把辫子盘在头顶。所以辫子并不明显。
可是日本武士,把脑袋中间的头发剃掉,还在后边竖起个小辫子。实在太出人意料了。无法接受。
6,姓名
古代日本人的姓名,不是表示血统,而是用来标识地位。有点象印度,名字能看出种姓。
象丰臣秀吉,一生改了七八次姓名。每次地位变化,连名带姓都要改下。
还有一点,中国人姓名往往需要避讳。比如儿子的名字,不能含父祖的名字的字。唐朝时甚至有人因为自己父亲名字带“进”字,不能参加科举考试。
但是,日本人却没有这方面的考虑。有时儿子还特意带上父祖的名字里的字,以示亲近。这点,与欧洲人类似。人家有老布什、中布什、小布什、小小布什。
7,倭王血统
日本倭王(所谓天皇)家,是个特殊群体。按照传说,是天照大神的血脉。为了维持血脉的纯正,家族内经常近亲结婚。比如兄妹、姑侄等。
其目的,是不能让外来的血脉污染了神圣的后代。
这个有点象人家养纯种动物,比如纯种狗,不能跟土狗交配。
中国人是不在意这些的。元朝时,虽然色目人与汉人不同,但是经常有相婚配的。到了明朝,早就没有色目人这档事情了。
--
FROM 120.204.183.*