所以说受启发而创造表意文字这事其实很少见，彝文都有学者主张是自源文字
【 在 bocaj (boca) 的大作中提到: 】
: 日语本质上是借用汉语偏旁文字符号体系表达原本语言并注音直接汉语外来语实词，理论上不需要汉字，但是习惯上来源于汉语的实词用汉字直接表达。韩语只有第一步，且不承认是汉字偏旁，强调谚文是自己创造的。但是，这就是拼音，本名也是训民正音，世宗大王说的明白，这是
--
FROM 125.34.111.*