是阿拉伯的百年翻译运动翻译的。
百年翻译运动除了翻译希腊文献外，还翻译了罗马拉丁文，波斯文，叙利亚文，埃及科普特文等文献，都翻译成阿拉伯文。
工程量远远大于鸠摩智和唐僧翻译梵文佛经。
但是百年翻译运动没有翻译中文文献。

【 在 pgng 的大作中提到: 】
: 西方传教士从明朝学的
--
FROM 114.254.0.*