圣书体纸草文不仅有表音成分，也有表意成分。中晚期古埃及文字中的表意成分，可以单独存在。也就是你这里所说的“谐音”的那些“声符”，它们自身有含义，可以单独存在，这时仅表示其自身的含义。同时，它们也可以作为“意符”跟其他声符放在一起。这就类似汉字形声字中的“形旁”。

所以在这个意义上，中晚期的古埃及文字，就类似汉字一样，是意音文字。简单称之为“谐音文字”可能不太准确。


【 在 animalrain 的大作中提到: 】
: 1.古埃及文只有最早期是象形文字，后来就变成谐音文字了，用谐音表音
: 打个比方，古埃及人想写fuck ur mother，他可不会蠢到画一个男的骑在一个女的身上，他会画一根草，一块泥巴和一匹马，连在一起就表示草泥马的意思，一开始可能没人懂，后来约定俗成变成固定表达，成千上万的人用，大家都明白，成了固定词汇，就像yyds一开始你一个人写没人明白，流行开了之后就成了规范词汇了都看得懂，文章里写yyds大家都知道是啥意思，没人会理解成音乐大师。
: 再比如埃及人要是写历史两个字，这种抽象概念没法画啊，怎么办？就是画一粒米和一坨屎，表示 粒 屎  一开始是个人创造，后来经过千百年的规范完善，就变成了固定单词，任何时候大家看到表示一粒米的符号和表示一坨屎的符号连在一起，都自动知道这是在说历史，以至于根本忘了米和屎的原意了。。。。就好像现在很多人看见苹果直接理解成手机，都忘了本意是一种水果了。。。。这么个道理
: ...................
--
修改:molar FROM 210.12.245.*
FROM 210.12.245.*