在我看来这两类文字差不多
com-pute-er
计算-机
他们都遵从某种造字法,造字也都有一些基本的原材料,不同的符号而已。
表意文字,你也不是从他的字形就能直接得出他的意思的。比如“意”这个字,你能把它跟它的意义对应,是长期学习肌肉记忆的结果,而不是它看起来长得像“意思”。又如,甲骨文破解起来非常费劲,也正是这个原因。这种文字能表意,只能说明它有某种历史渊源,而不是什么了不得的优势。
【 在 seeasee 的大作中提到: 】
: 一类的东西。
: 表音是编码方式,表意是意思。
: :
--
FROM 222.128.24.*