民族的就是世界的!十二分赞同。这真真是鲁树人说过的
但还有第二条:入乡随俗。
到更好与其他文化交流沟通,按他国习俗取个相应的名字也应该欣赏和赞同。
比如:费正清、宇文所安、史景迁、顾立雅、李约瑟(名不太中国化)
地道的老外,又多地道的汉名;
既然研究汉学,就用其文化审美取个汉名
相应,为了与西方交流,取个西方名也无可厚非。
【 在 lu1 的大作中提到: 】
: 不同意
: 民族的才是世界的
: 就是崇洋媚外。拿破仑,希特勒,也不是中文名,很多人跪舔的欲仙欲死。汉人到米国不都改名叫 杰克 玛丽什么的吗
: ...................
--
FROM 223.104.150.*