春秋雅言不像现代汉语是分析语，而是屈折语。文言文是记录了词根，然后阅读的时候根据上下文把词根加上屈折变化以达到口语效果。
【 在 strange 的大作中提到: 】
: 这个我表示怀疑。汉字写起来很费劲，天然就有缩略的倾向。不会每个发音都记载，有时候还有合音字。
: 如“之于”合为“诸”。“之焉”合“旃”等。
--
FROM 118.117.70.*