老马是从经济基础分析的，分封建制不等于封建土地所有制，又不能通过否定前者来否定后者。
汉末还有封国呢，晋朝也有分封，就算到清末也是核心区域郡县制，蒙疆藏是郡县制吗？西南改土归流都完成了？
【 在 josephann 的大作中提到: 】
:
: 肯定不只是翻译问题，翻译只是一方面，核心原因是历史教育要为当代政治服务。每个朝代修史不就是这个原因？
: 欧洲在教权衰落以前是封建，字面意义的封建，在教权衰落王权兴起以后是半封建，在文官制度推广以后就彻底拜托封建了
: ...................
--
FROM 223.106.187.*