现在的成品，普通人很难区别陶瓷，
从几百年前的历史中能区分出来。

叫法不那么严格，商铺的 ceramics 包含了陶瓷两种，
在区别文中，ceramic pottery 是陶器，瓷器是 porcelain

中国出名的是硬瓷，原料有高岭土，硬、透明、结实实用。
瓷石，Feldspar，是高温形成玻璃透明性，
高岭土，kaolin，是保持形状的作用，关键是高岭土。

陶瓷的日语解释，非常清晰，附件图是原料的差别，
陶器主要原料是粘土，瓷器的原料是瓷石，要先捣碎。
有白色的精陶器，比如卫生陶器、食器，和瓷器不好区分。
瓷器在中国宋代成熟，朝*鲜是1100年代掌握，
日本是1590年代丰臣秀吉入侵朝期间，带回了朝陶工，
400年前学会，最初是九州的有田烧。
1616年在日本发现了高岭土矿，可以批量生产。
1650年前后，中国动荡，欧洲人开始到日本购买瓷器，
接下来100年，日本市场繁荣，向欧洲出口了大量瓷器。
到1750年前后中国稳定，大量生产廉价优质瓷器，
欧洲人又回到中国购买，日本瓷器市场衰落，
直到明治时代19世纪后期日本瓷才又受欧洲市场欢迎。

公元前的汉代就通过丝绸之路将中国陶瓷运往西方，
宋代开始海上商路繁荣，中国瓷器被欧洲人熟知。
欧洲人1575年开始在意大利造瓷，结合制玻璃的技术，
探索一种 soft-paste 原料，
包含 soapstone、lime 之类，烧制温度稍低，
系统科学地记录烧制，如果成功当然能节省燃料。
可惜烧出来的不那么硬、透明性低，属于软瓷，
外形可以好看但不那么实用，比中国的硬瓷差很多。

德国一名炼金师和一名物理学家1707年成功制造硬白瓷，
随后设立工厂制造，Meissen 硬瓷，
和中国瓷器差不多质量了，配料商业保密，
但工场附近有高岭土矿，
不知是从中朝日学的还是自己试验出来的，
此后60年是欧洲质量最高的硬瓷器；
1771年，法国 Limoges 发现高岭土矿，
开始制造 Limoges 硬瓷；
1800年英国人利用高岭土研制成 骨瓷，
原料包括高岭土、feldspar、动物骨灰，特别结实。

由于有白色硬的精陶器，不能用颜色、光滑度、硬度区分；
由于有烧制温度低的软瓷，用烧制温度、成品软硬难以区分；
陶器也可以上釉，用釉也难以区分；
虽说敲时陶发浊音，瓷发金属音，对厚陶瓷恐怕难以区分；

温度稍低烧制一款白色的精陶，制作成食器，
卖时说是瓷，白色的精陶器也不透水，谁敢说不是瓷？
=======================================================
陶器(とうき)

説明:
粘土質原料に石英，長石等を加えて成形し，
低火度釉のものは800～900℃，
高火度釉のかかるものは1200℃前後で焼成される。
狭義には施釉したものをさす。
素地は多孔質で若干の吸水性があり，
磁器に比べて堅さや機械的強度は小さく，打てば濁音を発す。
透光性はほとんどない。
組成により，素地が白色の精陶器（衛生陶器，食器など）と，
酸化鉄等の不純物を含む有色の粗陶器（釉瓦，陶管，かめなど）に分けられ，
前者のうち特に磁器質程度までに焼き締めたものを硬質陶器という。


磁器(じき)

説明:
良質の粘土，石英，長石，陶石等を成形し，
1300～1450℃で溶化するまで十分焼き締めたもの。
英語ではporcelain。素地は白色，ガラス質で吸水性がなく，
透光性があり，機械的強度が強く，
打つと金属音を発する。釉(うわぐすり)は長石質のものを用いる。
原料中のアルカリ分が多く焼成温度が比較的低い軟磁器，
アルミナ分が多く焼成温度が高い硬磁器に分けられる。
磁器製造は中国がもっとも早く，
紀元前から唐末にかけて発達し，宋代に完成。
朝鮮では11―12世紀，日本では17世紀以降（有田焼が最初），
ヨーロッパでは1707年J.F.ベットガーによる白磁製造成功をもって嚆矢とする。


※ 修改:·histospring 于 Apr 16 18:29:13 2022 修改本文·[FROM: 223.104.38.*]
※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 117.136.38.*]

修改:histospring FROM 223.104.38.*
FROM 117.136.38.*