这里的哺乳感觉更像是个固定词汇，未必就是这个词的本意，就好比剥削，不见得就拿刀去削吧？

【 在 bhima 的大作中提到: 】
: 据《梁书·始兴王萧憺传》记载，南北朝时期梁朝（正宗的汉人王朝）始兴王萧憺在地方上官声极佳，当他被召回朝中时，当地百姓作了一首民谚“始兴王，民之爹。赴人急，如水火。何时复来哺乳我？”
: 看到了吧，这里是将始兴王比作老百姓的父亲，随后把“爹”和“哺乳”进行了对应，可见当时汉人也没觉得父亲哺乳孩子有什么不妥。那父亲没有乳汁，怎么可能真的哺乳孩子呢？
: 当然不能真的完成哺乳全过程，但是却可以通过让孩子吮吸父亲的乳头，进行一种象征性的仪式，来宣示父亲对孩子的“主权”，或者增强父子间的情感。这如果放在程朱理学盛行的宋朝以后，可能会被认为与礼数有悖，但在胡风盛行的南北朝到隋唐时期，是完全有可能的。
: ...................
--
FROM 115.205.144.102