刚才发现了一件好玩的事情。
今天下午看典籍博物馆的《贞观》展,有一个竖条幅“顾内失吾良佐,哀不可已已”,是李世民悼念长孙皇后的话。
我看见“已已”,自以为是的劲儿就上来了,以为发现了错别字,应该是“已矣”吧?国图的策展人员没文化吧?结果查了一通,这就是原文如此,是我自己没文化。
然后过了几个小时,回你的帖子,就翻《晋书》,看到庾亮和陶侃的故事,然后又去翻了《列传第三十六刘弘陶侃》,居然读到这么一句话:“但以陛下春秋尚富,余寇不诛,山陵未反,所以愤忾兼怀,不能已已”。
两个小时之内,“已已”这个不常见的词被我查了两次,而且两次之间没有任何关联,真的是罕见的巧合。
【 在 zwx1003 的大作中提到: 】
: 你说的不得人更靠谱
--
FROM 111.205.49.*