新疆吐魯番柏孜克里千佛洞一幅10世纪壁画中的胡僧和汉僧,其中胡僧右手施说法印,汉僧双掌合十,应该是敬礼说法师的意思。
而这张图最好的脚注,大概是西晋译《时非时经》后序:“天竺三藏法师若罗严,手执梵本,口自宣译。凉州道人,于阗城中写讫。”讲的是三藏法师若罗严从印度带来梵文原典,当他走到今日新疆境内的于阗城,便碰到了来自凉州的某位僧人。于是两人协力合作,印度的法师口授,凉州的道人笔录。这便仿佛如两颗相向而行的流星,一颗向东,一颗向西,在于阗的上空碰撞出智慧的光芒。
--
发自xsmth (iOS版)
--
※ 来源:·水木社区
正在加载
※ 修改:·shuusaku 于 Aug 2 10:38:26 2024 修改本文·[FROM: 219.223.233.*]
※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 219.223.233.*]
修改:shuusaku FROM 219.223.233.*
FROM 219.223.233.*