那你轻易否定古人也是不对的
比如杜甫说 细推物理须行乐
和今天的物理，有一定关联
所以翻译为物理
【 在 ericzeng 的大作中提到: 】
: 没有定义叫什么所谓提出概念，这能有什么用？
: 你是因为有了现代知识，知道什么是流体什么是凝体，所以对这两个词敏感而已。
: 翻古书发现两个听过的词就觉得发现科学了，还是那句话，学谁不好别去学韩国人。yy强不了国
: ...................
--
FROM 117.129.57.183