第三卷 第九章
利玛窦神父抵达皇都南京
一、耶稣会视察员神父与利玛窦谈心
利玛窦把话表，留胡子蓄长发，
与和尚区别开， 改革穿衣打扮
拜访官员穿绸袍，这样显得有教养。
努力开辟新驻地，韶州气候不适宜
先后两个神父亡。
视察员同意了，认为请求很合理。（视察员指视察员神父）
所以一一都批准，并且上报给教皇。
二、另一个驻地的开辟
1、兵部尚书石星
兵部第一副手，中国人叫做侍郎。
侍郎离任退休，获得崇高赞誉。
关白殿攻朝鲜，朝是中国属国。（日本首相关白殿即丰臣秀吉）
万历派兵八万，出兵援助朝鲜。
寻找将领带兵，于是侍郎上任。
这次职务在京，职位高于总督。
侍郎有个儿子，年纪大约二十。
没有考中进士，得了神经抑郁。
父亲想法治病，结果总是徒劳。
侍郎找来神父，期待祈祷治病。
利玛窦被找来，短期不能见效，
需带孩子旅行，建议江西旅行。
侍郎同意建议，立刻命令长官，（长官指韶州长官）
发给旅行执照，盖上侍郎官印。
给予旅行权利，神父得到照顾。
神父一行出发，江西南安想会。
2、梅岭
梅岭屹立两河，标志两省分界。
翻山需要一天，三路艰险陡峭。
山的南麓南雄，山的北麓南安。
旅客骑马乘轿，商货驮兽挑夫。
队伍不绝于途，两侧工业中心。
山顶甘洌清泉，还有一座大寺。（云封寺）
戍卒把守寺门，饱览壮丽景色。
3、十八滩遇险
十八滩颇为奇特，遍布涡流湍急。
舟人若无经验，乃至丧命于此。
这座危险河道，前面有座寺庙。
侍郎想去拜佛，所以大家渡河。
侍郎船坚人多，顺利躲开礁石。
妻小船弱人少，不幸撞到岩石。
所幸无人丧命，船身高过河水。
船上妇女孩子，哭喊拥到舱板。
神父听到哭叫，立刻驱船援救。（神父指利玛窦神父）
接了他们上船，再乘小艇探道。
神父所乘之船，艰难深水航行。
一股强风吹来，舟人未及转帆，
强风掠过船面，神父刮落水里。（利玛窦神父被刮进河道）
神父不善游泳，只能听天由命。
水下抓住绳子，终于浮出水面。
绳子系在船上，神父爬上木头，
神父划动木头，够得漂浮书箱，
神父抓住书箱，神父才获活命。
船身造的很高，几人设法上船。
神父有个同伴，名字叫巴兰德（John Barradas）
落水再没出来，可能沉入河底。
船上其余的人，包括孩子婴儿，
终于都被救起。对于同伴的死，
神父深感悲痛，是否继续旅行，（神父指利玛窦神父）
神父深感疑问，继续鼓起勇气，
信赖神恩所赐，美好前景在望，
神父继续旅行。
4、吉安城
神父到达吉安，（神父指利玛窦）
官员想送神父，
恐外国人进城，
让神父回韶州，
神父不愿回去，
神父想去南京，
神父拜见将军，（将军具体是谁，书中没有提及，不知道是不是前面提到的那位侍郎？）
送上欧洲棱镜，
将军犹豫片刻，
最后收下棱镜，
将军同意请求，
答应神父南京。（同意神父去南京）
神父如愿以偿，
最后到达南京。
--
FROM 124.205.76.*