【 以下文字转载自 BritishFootball 讨论区 】
发信人: dapimei (松卿竹友), 信区: BritishFootball
标  题: 红军球迷与国米俱乐部交流记（ZZ）
发信站: 水木社区 (Sat Apr  8 08:00:20 2006), 站内

转自利物浦中文资讯

来源：利物浦英文官方 浏览：434

　　一群红军球迷应国际米兰俱乐部之邀造访米兰城，他们一路上经历了些怎样不可思议的或捧腹或震撼的体验？且下将为你一一道来。


　　我从来没有想象过自己会受到如此的厚待，我们只是一群不起眼的利物浦球迷自发组成的一支名叫“iLFC”的球迷足球队。事情起于两年前RWAK网站上一位名叫安迪.西顿的朋友（后来他成为了我们球队的经理人）的提议，他想组织一群利物浦球迷组成球队参加“北方俱乐部球迷联赛”。在去年夏天，我们的队伍在利兹与来访的国际米兰俱乐部球迷足球队进行了一场比赛，比赛开始前双方握手的时候他们第一句话就是“感谢你们在伊斯坦布尔所做的一切！Grazie Reds！”（注：意大利语，意思是“感谢红军”）

　　比赛的结果是他们凭借一个有争议的点球1-0战胜我们，不过他们是非常友好的家伙，他们随后继续他们的英伦之旅，与曼联球迷足球队进行比赛的时候我们甚至到场为他们助威，曼联球迷足球队不久前刚败于我们脚下。于是我们两支球迷足球队之间结下了非常深厚的交情。

　　当时我们压跟没有想到一年之后我们会被盛情邀请到米兰城共聚友情。在确信此事千真万确后18名红军球迷在2006年3月17日启程前往米兰城感受国际米兰球迷的热情。抵达米兰城后我们便马不停蹄赶往一家据说是国际米兰球迷最喜欢聚首的酒吧，在那里我们中的几个伙伴身上穿着印有醒目的'Grazie Reds – 25/05/05' 的T-Shirt，并且吵着要重温伊斯坦布尔之夜的录像。当看到比赛结束的时候我们得意忘形的教酒吧中的其他人唱我们的歌曲，比如“我们希望有一整队的卡拉格”，想籍此证明我们对国际米兰球迷的友好之意。

　　直到晚上的时候我们才发觉这家酒吧的老板和不少顾客其实是AC米兰的忠实球迷，但是他们一直宽大的容忍我们的放肆行为。不过令当地人最为印象深刻的是我们这支球迷足球队中竟然有横跨三代的一家人，我们的守门员，58岁的爷爷哈里.特劳和他17岁的孙子，司职前锋的克里斯.特劳，年少活跃的克里斯还在酒家的门口邀请客人们与之赛跑。

　　周六我们首先去往大教堂对面的中心广场游览，享受当地美景与比萨，但是为了准备接下来在国际米兰青训学院进行的球迷足球队之间的比赛，我不得不时刻提醒大家不要享了口福胀了身形。

　　在米兰城，我们的行动都是由热情的国际米兰球迷驾车接送，在比赛之前，我们与国际米兰俱乐部交换了礼物，其中一幅杰兹.杜德克在伊斯坦布尔神勇扑出射门的画像使他们尤为兴奋，这幅画像的灵感来源于之前一次米兰城德比时一些狂热的国际米兰球迷制作的横幅。我们还向对方赠送了一些由利物浦俱乐部官方提供给我们的极具特色的纪念品。

　　比赛开始前国际米兰球迷的出场队员让我们目瞪口呆，居然就是那天晚上我们在那家酒吧见到的人！！！他们真是太狡猾了！最后我们以1-4落败，他们的射门就像他们之前在酒吧的演出一样，让人难以捉摸，在他们面前我们活脱脱就像一队退伍军人。不过我们的伙伴Anthony Hornby被评为了本场最佳球员，收获了一面国际米兰俱乐部的三角旗作为奖品。

　　我们在米兰城的一切活动都由国际米兰球迷细致的作了安排，我们首先被带去了一家露天餐厅，等我们的体力回复的差不多以后又将我们拉到了舞厅狂欢，我们详谈甚欢直至凌晨三点。

　　周日我们造仿了圣西罗体育场--也就是梅阿查球场，作为国际米兰俱乐部官方邀请的客人，我们受到了特别的款待，得以全面的了解许多平时难以获知的东西。在参观AC米兰与国际米兰共用的博物馆时，我们发现最近正在展出的居然是伊斯坦布尔之夜的专栏...里面没有任何关于比赛对手或者比赛结果的描述...

　　当然我们事实上并没有被忘记，在一面墙上满是国际米兰球迷用他们的颜色写的'Grazie Reds - 25.05.05'。我们随后与国际米兰俱乐部全球球迷会主席会面，向他们赠送了一个由利物浦俱乐部官方特别提供的，有利物浦全队球员签名的足球。紧接着我们被安排到了球场的贵宾席上就座，观赏马上进行的国际米兰队拉齐奥的意甲赛事。

　　同一时间，利物浦也将在圣詹姆斯球场挑战纽卡斯尔联队，尽管我们可以通过通讯手段即时得到英国方面的比赛情况，但是我们不得不极力克制住自己不要对利物浦的进球过于兴奋，因为怕在错误的时刻作出不应该的欢庆动作，毕竟我们目前身处的是圣西罗球场。

　　但不可思议的是两个球场上的比赛进程几乎如出一辙，利物浦和国际米兰都首先取得进球，然后是2-0，2-1，最终以3-1取胜--国际米兰球员阿尔瓦罗·雷科巴凭借两个进球一次助攻被评为当场最佳球员，而克劳奇则用一个进球一次助攻外加创造一个点球成为利物浦获胜的最大功臣！国际米兰狂热球迷的歌声响彻90分钟，我们都对他们营造的震撼气氛印象深刻，要知道诺大的球场当时只坐了4万人，还不到一半的座位。

　　我们在米兰城的最后的时光里再次与国际米兰球迷畅饮啤酒，他们用一如既往温和谨致的态度尽地主之宜。

　　感谢国际米兰俱乐部，Muratidentro（国际米兰球迷足球队的名字），利物浦俱乐部，iLFC，他们给与了我们这次无与伦比的经历，加深了国际间球迷的友谊，让我们将美好的回忆带回利物浦。



--
FROM 61.51.45.*