Walter ZENGA 1983-94
Nerazzurro through and through, the goalkeeper grew up in the Inter youth ranks and spent his formative years cheering them on from the stands. Along with Beppe Bergomi and Riccardo Ferri, he formed the backbone of the record-breaking 1988-89 Scudetto winners and went on to play 473 games for the club. A formidable shot-stopper, even if a little suspect on crosses – as those who remember Italia ’90 can testify – he was recently voted Inter’s all-time favourite No 1.
Inter青训自己培养的门将,和Bergomi,Ferri组成了88-89赛季冠军后防主力。总共为球队效力473场比赛。在Inter所有球员投票中排名第一(或许因为门将位置上没有其他人能够竞争?)
Javier ZANETTI 1995-
Il Capitano’s strength knows no bounds and even at the age of 32 he remains the classic indefatigable right-back. While many a player chose to seek success elsewhere, Zanetti stuck by Inter through thick and thin and notched up over 400 games for the side. His finest moment came when scoring in the 1998 UEFA Cup Final against Lazio. The Argentine international is also a gentleman off the field, setting up an organisation to help children in the Buenos Aires slums.
现任队长。为球队效力超过400场。最佳表现是1998年联盟杯决赛中攻入一球。队长在慈善事业上表现也很突出,建立了一个组织专门帮助布宜诺斯艾利斯贫民窟的孩子。
Beppe BERGOMI 1980-99
Bergomi perhaps symbolised Inter more than any other player over the last two decades, as he stood tall and unflappable in the centre of their defence for almost 20 years. Growing up in the Nerazzurri youth system, he made his debut at the tender age of 17 and would never feature for another club, ending his career with a record 758 appearances.
贝尔戈米可能是过去20年Inter的最佳代表人物。作为后防中坚为Inter效力了近20年。他是Inter青训营杰出的产物,17岁时代表Inter首次登场,一共代表球队出场758次。
Tarciso BURGNICH 1962-74
Another of the key members of Helenio Herrera’s Grande Inter of the 1960s, his aggressive style fitted in perfectly with the catenaccio system that worked so effectively. Following brief spells at Udinese, Juventus and Palermo, Burgnich settled at San Siro as both a sweeper and a right-back during his 467 games for the club and notched up 68 Azzurri caps on his way to the 1968 European Championship title.
大国米时代的代表人物之一。他具有侵略性的性格完美的融入当时的433阵形。在短暂效力过乌迪内,尤文图斯和巴勒莫之后来到Inter,作为清道夫和右后卫代表球队出场467次。职业生涯中代表意大利队出场68次并获得68年欧锦赛冠军。
Giacinto FACCHETTI 1961-78
Facchetti will always have a place in history as Italy’s first attacking full-back. Originally a striker, Helenio Herrera used his pace and power to great effect up and down the left flank, as he was just as capable of marking opponents as he was scoring goals. He’d end his career with 59 in Serie A alone, including 10 in one season, and revitalised his final years in a sweeper role before becoming a director and eventually President of Inter.
法切蒂作为意大利第一个进攻型后卫,永远会在Inter的历史上占有一席之地。在意甲中一共有59个进球其中一个赛季攻入过10球。
Lothar MATTHAUS 1988-92
One of the most complete midfielders in the history of the sport, Matthaus was the driving force of Giovanni Trapattoni’s squad. Having already won three Bundesliga titles with Bayern Munich, he joined Inter in 1988 and took the Scudetto at the first attempt with 58 points in 34 games. World Champion, European and World Player of the Year, he was sold after a serious knee injury was hastily thought to end his career.
足球历史上最全面的中场。88-89夺冠核心球员,世界冠军,欧洲冠军以及世界足球先生。他在一次严重膝盖受伤之后被卖掉。
Gabriele ORIALI 1971-83
Oriali was the Gennaro Gattuso of his age – tough, uncompromising and making up for a lack of pure quality with unstoppable determination. Making his debut at the age of 19 in the 1970-71 Scudetto campaign, he was often a decisive player in the Milan derbies. Taking on the same role for the Italy squad, especially in the 1982 World Cup victory, Oriali even had a song written about him by rock singer and lifelong Inter fan Ligabue.
Oriali是一个加图索类型的球员。19岁的时候代表球队首次出场,他通常是米兰德比中决定性的人物。代表意大利队参加了82年世界杯。
Luis SUAREZ 1961-70
Luisito Suarez was already a star and European Player of the Year – the first of two Ballon d’Ors – when he arrived in Milan, having scored 112 goals in 216 games for Barcelona with two Liga titles, two Spanish cups and two Fairs Cups, so President Angelo Moratti paid a then-record £0.5m. The exciting Spaniard delighted fans with the unexpected and he returned to Inter twice as a Coach in their time of need.
Suarez来到Inter的时候已经是一名欧洲巨星。Angelo Moratti花费了50万英镑引入他。Suarez曾经2次救火执教Inter。
Antonio Valentin ANGELILLO 1957-61
The Argentine was perhaps one of the most natural talents to wear a Nerazzurri jersey and still holds the Capocannoniere record in an 18-team Serie A with 33 goals in the 1958-59 season. Joining from Boca Juniors at the age of just 20, he was a hero for the fans, but clashed with strict Coach Herrera and was sold after it was claimed his relationship with a nightclub dancer was affecting his football.
最天才的阿根廷球员之一,仍然保持了18支球队意甲的进球纪录——33球。因为和Herrera有矛盾被卖掉。
RONALDO 1997-02
Il Fenomeno may only have made 100 appearances in all competitions for the club, but Inter fans were left to rue that he left just as he had regained his fitness. Two horrific knee injuries and a bitter departure, not to mention the Scudetto he so nearly won in 1998, made it one of the most troubled times in his career. But with 49 goals in 69 Serie A games, a UEFA Cup and Ballon d’Or from his time at the San Siro, he was the original rabbit-toothed Brazilian prodigy.
仅仅代表Inter参加了100场比赛。不做评论
Giuseppe MEAZZA 1927-47
The first Italian football superstar, ‘Il Balilla’ lived the Beckham lifestyle in the 1930s. Scoring his debut Inter goal at the age of 17, it was to be the first of a career 278 in Serie A over 433 appearances. Capocannoniere three times, he also took Italy to the 1934 and ’38 World Cups with 33 goals in 53 caps, going on to play for Milan, Juventus, Verona and Atalanta. The Stadio Giuseppe Meazza was named after him in 1980.
意大利足球历史上第一个巨型。这个巴厘人就是当时的Beckham。17岁的时候射入代表Inter的第一球。意甲433次出场278个进球。为意大利赢得34,38年世界杯。1980年的时候为了纪念他Inter把主场改成Giuseppe Meazza
--
FROM 211.99.222.*