我补充几句。
Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan
以下翻译资料来源从Deloitte Football Money League 2008只翻译Inter milan,其他club暂不翻译,Deloitte的report过于长,一共40页,只翻译了其中一页,国际米兰位于第16
(这个报告计算每年每个俱乐部的财政收入,不包括球员转会收入以及各种形式的注资,自然也不考虑俱乐部的支出。)
在2006/07赛季德勤金钱联赛里,国际米兰收入减少了约1160万欧元(780万英镑),只有1.95亿欧元(1.313亿英镑),05/06赛季的第七下滑到本赛季的第九。虽然收入的在减少,但是国际米兰在意甲中还是所向披靡,轻松获得了意甲联赛的两连冠。本赛季收入减少的原因之一是由于国际米兰俱乐部,在05/06赛季就已经从转播机构提前获得了部分的转播费收入。
(因此这笔收入,30M,被计算在去年的收入里面,造成去年收入增加。这也是我们和米兰收入不升反降的根本原因。)
(下面讨论第一部分收入:转播)
在06/07赛季里,转播费依然是国际米兰最大的收入来源地,获得了1.28亿欧元(8620万英镑)转播费,(包括意甲转播合同和欧冠收入)不过06/07赛季是国际米兰和意大利天空电视台二年(意甲)合约的最后一年了,新的合同将在新赛季开始。此外,国际米兰由于在欧洲冠军联赛八分之一决赛里被瓦伦西亚淘汰,只获得了2960万欧元(1990万英镑)推广费(晕,翻译成奖金分配多好)。
(由于我们以意甲卫冕冠军身份参加冠军联赛,有额外的分红,所以虽然去年我们欧冠成绩还不如前年,但是分得了更多的奖金。记得06年授予国米冠军时,足协一个理由是欧足联要求意大利必须决定一个冠军上报,这就是原因。当然这个理由比较牵强:) )
在07/08赛季里,国际米兰和Mediaset又签订了新的转播协议(仍然是意甲转播合同),每年1亿欧元(6730万英镑),相对于之前和意大利天空电视台签订的合同又有了一个质的上提高。
(下面讨论商业收入,包括赞助,广告和球衣销售)
国际米兰在商业上的收入只有3720万欧元(2500万英镑),这其中国际米兰的球衣赞助商Pirelli公司和设备赞助商Nike公司平均每赛季都要贡献出800万欧元(合计540万英镑)。
(这个数字很低。我们和耐克的新合同是1200万到1400万,09年开始。倍耐力是长期合作伙伴了。8M虽然少,二老板在球队困难时偷偷给了多少钱谁都说不清楚。一个类似的例子是尤文图斯,菲亚特从来不直接用尤文图斯做广告。但是在球队的危难时刻,与球队签了一个巨额胸前广告合同。这种关系不是简单的钱能买到的。耐克之流都是见风使舵而已)
在比赛日收入方面,国际米兰仅仅获得了2980万欧元(2010万英镑),只占俱乐部收入的15%,06/07赛季国际米兰上座率只有48300,从04/05-05/06二个赛季里,锐减了将近9000人。在07/08这一个国际米兰俱乐部百年大庆的赛季,国际米兰在赛场上继续保持着良好的状态,在Mediaset新的转播合同也已经开始,对于新赛季的收入会有很大的帮助。与此同时,国际米兰也需要和同城对手ac米兰一样,要想办法让更加多的球迷来现场观看比赛,并且国际米兰需要在欧洲赛场想办法走的更远。
(这一点德勤看得狠准,在意大利大环境下,唯一吸引球迷看比赛的就是欧冠了。淘汰赛每多打一轮,至少可以增加4M收入)
国际米兰的财政上也存在着一些危机,由于意大利政府决定将以后的意甲联赛的转播权集体出售,因此这个会对转播费收入占比较的国际米兰俱乐部财政造成些危机。
(作为一家大俱乐部,国际米兰和左派政府是在是矛盾重重,可惜某些人看不出来)
以上就是本赛季Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan的所有内容的
【 在 airline (我爱国际米兰) 的大作中提到: 】
: zz from ICN
: Deloitte Football Money League 2008——Inter Milan
: 以下翻译资料来源从Deloitte Football Money League 2008只翻译Inter milan,其他club暂不翻译,Deloitte的report过于长,一共40页,只翻译了其中一页,国际米兰位于第16页
: ...................
--
修改:airline FROM 150.135.52.*
FROM 150.135.52.*