汤森路透招药学/生物学领域实习生
汤森路透招药学/生物学领域实习生
要求：
l
制药学、药理学、及相关生命科学专业的研究生。
l
能够阅读和翻译（中译英）相关技术文档中译英，高水平的阅读理解和英文写作能力。
l
熟悉涉及医药领域研究人员方面的信息。
l
能够简明的对内容作概念总结，重视细节。
l
熟练办公软件，网络浏览、MS Office等。
工作内容：
l
查阅中文网站，查找科学家的详细信息。
l
采集科学家的工作机构，联系信息（邮寄或Email），专业活动，获奖，资助，研究方向方面的信息。
l
将收集的信息输入SED采编系统。（将对该系统的使用提供培训）。
l
将访问过的网页的网址信息维护在一个Excel表单中。
l
向美国的编辑经理汇报，保证项目按进度进行。
工作方式：
l
在校利用灵活时间工作，但能保证每周工作30小时以上。时间在2012年1月到3月。
l
汤森路透北京办公室提供入职培训，会议室。地址在北四环中关村三桥西南角融科资讯中心。
有兴趣的同学请直接将英文简历和Email发到：geraldine.liberti@thomsonreuters.com，
抄送sean.wu@thomsonreuters.comRequirement:
l
Graduate student in Pharmacy, Pharmacology, Pharmaceutics, or allied life science field.
l
Ability to read technical documents in Chinese and translate the information to English. Must have high level reading comprehension and writing skills.
l
Familiarity with reading and understanding information concerning medical science researchers.
l
Must have the ability to summarize concepts concisely.
l
Detail oriented
l
Familiarity with common computer software (Internet Explorer or similar web browser; Excel; MS Word; or other software)
Responsibilities:
l
Search Chinese websites to discover detailed background information about Chinese researchers to be profiled.
l
Identify researcher’s institution, addresses (physical and email), professional activities, awards, grants, and research interests/specialties.
l
Enter relevant information in SED editorial system. Training in SED will be provided.
l
Maintain a list of websites consulted with URLs for relevant pages in Excel spreadsheet.
l
Report to editorial manager in USA to ensure project milestones are being met.
Please send email and resume in English to geraldine.liberti@thomsonreuters.com
--
FROM 114.255.218.*