如果你还不了解欧盟商会，欢迎先来看看我们的主页
http://www.europeanchamber.com.cn/en/home这次我是自己找继任者，所以下文会附着较多私人情感，想看要求和报酬请直接拉到最底。
对于我自己来说，商会的经历是不可替代的，它给了我很多“第一次”，而这些，将来的你，也会经历：
“第一次被如此挑战”：
1. 两位上司（一位留德白富美，一位纯加拿大高富帅（完全不会中文就靠你了），可能会同时布置你许多任务，必须自己协调）
2. 负责9个工作组各项事务的协助，包括组织会议（基本上都是500强高管），做会议记录，写报告（双语），工作组会议的交互式传译
这9个工作组为：
Energy, Renewable Energy, Smart Grid, Water, Carbon Market, Construction, Agriculture, Lighting and Private Equity
3. 按照上司的要求做调研，搜集数据，写报告初稿等等（比如stakeholder mapping等帮助商会做行业预测的相关文件）
4. 在极短的时间翻译政府批文以及征求意见稿，捉急的时候是两个小时一份5页中文的样子
“第一次享受如此福利”
1. 作为VIP出席各种高端大气的会议，享受遍北京的五星级酒店（基本上会议餐都是自助）-拿我自己来说，就曾代替我们秘书长去参加了金融俱乐部的金融家年会（北京限50人），威斯丁酒店和四季酒店的ECO-DESIGN中欧论坛等等，总之只要你喜欢参加，这种会一堆一堆的……
2. 成为高端大气活动的组织者之一，比如今年的欧盟电影节就欧盟委托商会举办的，红地毯明星和各国美食就不提了；电影爱好者还可以尝试自己播放胶片电影给大家看~
3. 被派发各种高端大气的化妆品（明星级别的牌子……）
4. 被派发各种Godiva巧克力！（奏是那个巧克力之王）和凯宾斯基饭店的蛋糕（你懂得）
5. 老板给你过生日！
6. 老板每次出差都给你从国外带各种高端大气的礼物！
7. 认识各种牛逼的人，可能能直接解决你的推荐信和工作
8. 全英语的工作环境英语不突飞猛进是完全不可能的！
9. 工作满6个月，秘书长给你写推荐信！
所以说，商会真的是一个不仅能让你成长，能用各种福利帮你抹去成长的痛苦，还能让感觉被重视被尊重的地方~
如果看完这些的你也想让挑战自己，获得成长，以下是客观版的要求
Time:
Starting from the end of December/after the final exams.(Handover lasts a week, vacations are allowed during spring festival)
Duration: 6 months, 4 Days/week
Position Overview:
An Internship position is available in the Government Affairs department at the Chamber’s Beijing Office.
The internship presents a unique opportunity to gain experience of trade and industry issues in a truly intercultural environment, as well as a constructive insight into Chinese industry policies.
The internship runs for a period of 6 months, with a monthly allowance of 2000 RMB starting from the fourth month. Upon successful completion of the internship, a recommendation letter from the Chamber will be provided as a reference.
Duties:
The successful candidate's responsibilities will principally consist of assisting the work of Senior Business Managerin the following regards:
Monitoring the industrial and trade developments in China and the EU;
Responding to inquiries on Chinese laws, regulations and policies;
Supporting the activities of the government relations department and the Working Groups;
Supporting the Business Managers with the coordination and organisation of Working Group meetings;
Assisting in drafting of the 2013/2014 European Business in China Position Paper
- Analyzing & compiling Calls for Comments on draft of legislation
- Regulatory and market research
- Setting up meetings, writing invitations and agenda's, registering attendees, writing minutes and reports
- Identification of Government key departments and contacts
- Assist in the drafting of Position Paper
Required Skills:
Organisational, communication, social and presentation skills;
Fluency in English required;
Chinese Language abilities preferred;
Some knowledge of related sectorial issues are an asset;
High degree of accuracy;
Computer literacy, including Outlook, Word, Excel and Internet Explorer
Location:
Beijing
Preferred Experience:
University degree in economics, language, law, business, politics or related work experience;
Applications including CVs (both English and Chinese) should be submitted by email to vxu@europeanchamber.com.cn by December 25th, 2012. Please note that only candidates who will be invited for an interview will be contacted
--
修改:vc12345679 FROM 166.111.27.*
FROM 166.111.27.*