1、兼职内容为：翻译上司公司年报、半年报。中译英。可提供往年中英年报参考。
2、酬劳：按“字数”计算，每一千字60元，一周结算一次。
3、有意向者请在【一个小时内】【不借助任何工具】完成以下笔译测试，并将以下个人信息及译文发到tkpsecurities@163.com。请自觉凭自己的能力完成测试，否则合作之后发现测试的能力和真实能力不符合，将停止合作，这样对于双方都是时间和精力的浪费，所以请务必在规定时间内诚实作答，让译文反映自己的真实水平。

姓名：
手机：
学校：
专业：
请在【一个小时内】【不借助任何工具】完成以下笔译测试：
一、预计下半年，虽然存在一些政治与经济的不确定因素，但海工行业的外部环境将保持稳定。国际油价有望保持在相对高位，这使得石油公司对油气上游投资的热情依然保持高涨，墨西哥湾漏油事件之后，在美国、巴西等国对深海勘探的监管及规范要求也越来越严格，现有钻采装备将很可能不能满足新的规范要求，预计全球老旧设备的更新步伐将进一步加快。（海工行业： offshore engineering industry)

二、报告期内，公司结合市场情况，坚持“市场规模导向”向“利润增长导向”的转变，简化和扁平组织层级，撤销产品公司，撤并职能部门，压缩管理层级；优化业务流程，提高信息传递效率。1-6月公司实现营业收入31.01亿元，同比下降54.04%；净利润2.16亿元，同比下降22.87%；毛利率20.88%，同比提升4.04个百分点。
--
FROM 111.192.205.*