【实习招聘】佳能信息（语言类）-- 韩语/马来语/泰语/日语预料翻译佳能信息技术（北京）有限公司于2004年4月成立，是佳能（中国）有限公司100％投资的全资子公司，为佳能集团在中国的研究和开发中心，向母公司提供研究及应用系统开发业务。主要业务领域包括：语音识别技术、自然语言处理技术、图像处理技术、应用软件开发以及佳能产品的本地化业务。其公司坐落于被誉为中国“硅谷”的北京市海淀区中关村，公司于2003年通过了CMM3级认证，开发的成果多用于佳能产品，并不断投入到世界市场。
公司网址：
http://www.canon-ib.com.cn 公司地址：海淀区北四环西路9号银谷大厦12A
投递邮箱：shisha@canon-ib.com.cn 招聘职位信息如下：
职位：英韩翻译实习生工作内容：
从事电子类产品手册的翻译、校对工作。
职位要求：
1、韩语专业或朝鲜族在校学生,或韩国籍在读留学生；
2、英语六级以上，优秀的阅读、写作、笔译能力；
3、掌握计算机基础知识，熟悉计算机操作，熟练使用办公软件；
4、了解并使用过打印机、扫描仪等设备；
5、周一到周五3天左右到公司工作，实习6个月左右。
职位：马来语翻译实习生工作职责：
1、英文到马来语手册翻译、校对；
2、马来语到英语的翻译、校对；
职位要求：
1、大学本科及以上学历，专业或母语为马来语；
2、优秀的英文到马来语的笔译能力；
3、掌握计算机的基础知识，熟悉计算机操作；
4、强烈的责任感和认真细致的工作态度；
5、英文六级水平以上；
6、每周至少实习2天以上；
职位：英泰翻译实习生工作职责：
1. 从事手册英中本地化的英文到中文的翻译、校对和排版校对工作；
2. 从事手册英泰本地化的英文到泰文的翻译、校对和排版校对工作；
3. 兼职翻译校对人员的管理工作；
职位要求：
1. 优秀的从英文到中文的笔译能力；
2. 优秀的从英文到泰文的笔译能力；
3. 掌握计算机的基础知识，熟悉计算机操作；
4. 优秀的语言理解和汉语表达能力；
5. 周一到周五3天左右到公司工作，实习6个月左右。
职位：日语预料翻译工作内容：
1.从internet上下载日语图像，文字区域标注，日文字符输入。
工作要求：
1.大学本科学历及以上学历
2.有较强的日文读写能力
3.有一定的英语读写能力
4.掌握计算机基础知识，实习计算机操作，熟练使用办公软件
5.有强烈的责任感何认真细致的工作态度
6.要求周一至周五至少出勤3天，至少工作1个月
时间要求：
实习时间 3个月以下 , 每周工作3天
--
FROM 220.231.35.*