1）环境项目实习生
工作职责：
1．项目研究助理，协助空气质量与交通有关项目的执行
2．基础数据收集、整理、分析
3．项目材料翻译

要求：
1．环境类、交通相关专业，研究生或本科在读
2. 擅长数据、信息与资料的收集与分析，具备基本的研究及报告撰写能力
3．有一定的笔译功底，能胜任中英互译的工作
4．工作态度积极认真
5．良好的沟通能力和学习能力


2）媒体类实习生
工作职责：
1．网站、社交媒体、电子期刊的日常维护和更新
2．新闻稿撰写与编辑
3．出版物设计与制作
4．材料翻译与校对
5．项目宣传推广、大型会议的支持性工作

要求：
1．本科及以上，设计或新闻类相关专业为佳
2．熟悉电脑操作，包括office软件、Photoshop, AI等图像与视频处理软件
3．有一定的文章撰写、笔译功底，能胜任中英互译的工作
4．工作态度积极认真
5．良好的沟通能力和学习能力

实习时间：6个月，每周3-5天
工作地点：北京市朝阳区永安东里8号华彬大厦901A
请将中英文简历发送至china@cleanairasia.org，题目注明"姓名+应聘环境项目实习生or宣传类实习生"，并在邮件中注明可以开始实习的时间。
申请截止时间：2014年4月11日
-------------------
关于亚洲清洁空气中心
亚洲清洁空气中心（Clean Air Asia，原为亚洲城市清洁空气行动中心）的宗旨是，通过把知识转化为政策和行动，减少来自交通、能源和其他行业的空气污染与温室气体排放，改善空气质量，打造宜居城市。Clean Air Asia成立于2001年，是由亚洲开发银行、世界银行、美国国际发展署在亚洲共同发起建立的，是包括CAI-LAC（拉丁美洲城市）和CAI-SSA（撒哈拉以南非洲）在内的全球性行动的一部分。
从2007年开始，Clean Air Asia注册成为联合国第二类伙伴关系机构，拥有230多个会员组织，并建立了8个国家网络（中国、印度、印度尼西亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、斯里兰卡和越南）。Clean Air Asia中心是其秘书处，属于非营利组织，总部设在菲律宾马尼拉，并在中国和印度设有办事处。个人可以通过在清洁空气门户网站：www.cleanairinitiative.org注册加入Clean Air Asia。Clean Air Asia的标志性大会——“更好的空气质量大会”（www.baqconference.org）吸引了超过500人的利益相关者参加。  

Website: http://cleanairasia.org
--
修改:nika1006 FROM 123.113.157.*
FROM 123.113.157.*