Job Description:
Mission & Main Tasks:
Audi China is looking for a German speaking intern. Your job is to assist the translation of German software specification, for the testing of next generation Audi infotainment system; also, you will be supporting the project coordination of various HMI related topics;
Job Duties:
-Overall understanding of Audi infotainment system designs, localization development cycle, and the testing procedures;
-Translate existing German software specification into English;
-Support the project coordination of Human Machine Interaction (HMI) related issues;
-Assist the editing and maintenance of localization text labels and dataset, tasks;
Qualifications:
Education:
Bachelor’s student (Junior or Senior year) in the field of language, visual design, user interface design or comparable, preferably Master’s student with similar background;
Professional skills:
Technical skill–Microsoft Office Suite, profound skills in Excel;
A general interest in computers and an aptitude for learning new software and technology will be necessary.
Communication ability–Strong verbal and written communication skills.
Analysis ability –“Can-do” spirit, strong analytical skills, good presentation skills
Project oriented–Constantly having the project milestones in mind, while dealing with large quantity of text labels. Closely cooperate with Project Manager and colleagues from other sites.
Team work– Cooperate closely with colleagues from various departments and office sites
Engineering background–Knowledge about software interface/interaction design, and development process is a huge plus;
Language skills :
German - Fluent to native, this is mandatory since the candidate will be translating German software documents into English;
English – very good / business fluent, this is mandatory
Simplified/Traditional Chinese /Japanese–Desired but not necessary
---------------------------------------------------------------------
Job location: Chaoyang, Beijing, between 4th-5th Ring
Duration: 6 months, 4-5 days in office every week.
Salary: RMB 3,000/ month. No accomadation provided.
---------------------------------------------------------------------
If you are interested, please send your CV in both English and Chinese to: audiinternship@126.com
Thank you!
--
修改:yuking FROM 202.106.175.*
FROM 202.106.175.*