招聘公司
商鹊网/北京语智云帆科技有限公司

工作职责
1）商品日语文案的撰写(编译)，即根据中文的商品描述及图片，编写商品日语文案。近期商品以服饰类为主。
2）帮助电商网站上的中国卖家答复日本顾客的站内客服问询。
3）负责电商日语项目的日常管理，包括与客户、中日译员、中日电商专家的协调沟通。
4）协助技术团队进行电商日语相关的产品开发和数据库建设。

招聘要求
1）（经过培训）自信能写出地道日语的日语专业学生，或母语为日语且具有一定的中文理解力的在华日本留学生；
2）熟悉日本主流电商网站的语言风格，对服饰时尚用语敏感，有过日语商品文案撰写经验者优先，有志于未来从事电商者优先；
3）实习生需保证至少三个月内每周可工作三天以上；
4）好学好问，善于沟通，乐于协作，能够适应各种变化和压力。

工作地点（熟练后亦可不坐班）：
北京：海淀区北三环西路43号青云当代大厦
或
南京：雨花台区西春路1号创智大厦

工作回报：
1）与个人能力相匹配的、在行业中有竞争力的薪资待遇；
2）在实战中全面提升语言服务管理、语言技术、语言服务营销等综合素质；
3）接触日本电商最前沿最鲜活的动态，并能得到日本电商专家的指导，走上电商创业的入门之路；
4）与业内知名的语言技术创业团队在融洽而又充满激情的环境中一起打造跨境电商语言服务创新产品。

联系方式：
jobs@shangque.com
--
FROM 222.128.103.117