Internship Opportunities at CITIC Capital International Partners
中信资本 国际直接投资 实习生招聘
Position: Part-time Research Intern
Location: Beijing
职位：实习研究员（兼职）
工作地点: 北京
Interested individuals please send your resume in both English and Chinese (o
ne page each in a single PDF file) to intern.pe@citiccapital.com by Sunday, D
ecember 21, 2 014. Please format the Email title as niversity_Major_Degree_Ye
ar of Study_Name_Availability”,example: “THU_Finance_Bachelor_Junior_Lei LI
_May-August”
有意应聘的同学请在2014 年12 月21 日前将中英文简历（单个PDF 文件各一页）发送至
intern.pe@citiccapital.com。邮件标题应为以下格式：“学校_学位_专业_年级_姓名_
实习时间”，如“清华_金融_本科_大三_李磊_5-8 月”。
Role Description:
The Part-time Research Intern position offers students a valuable opportunity
to get hands-on
experience in the outbound private equity industry. This role will contribute
critical insight
for the deal process through conducting market studies, analyzing data, and e
ngaging in other
research activities. Internship duration is 3 months.
岗位描述：
该实习将给各位同学提供接触私募股权基金跨境投资的宝贵机会。此岗位的主要职责是为
投资决策过程提供准确客观的数据分析、市场研究以及其他研究工作。实习时间为3 个月
。
Qualifications:
- At least in junior year at a top tier university or graduate student
- Preferred major in business, finance, accounting or economics
- Proficient in Excel, Word, PowerPoint
- Fluent spoken and written English and Chinese
- Strong research and analytical skills
- Strong communication skills
- Works well under pressure
- At least three days availability at Beijing office during work week
基本要求:
- 顶尖大学本科大三、大四学生或研究生
- 专业背景：工商管理、金融、会计、经济学或其他经济类学科
- 熟练使用Excel, Word, Powerpoint
- 熟练运用中英文--具备优秀的说、读、写能力
- 出色的研究与分析能力
较强的沟通能力
- 能够适应高压工作环境
- 每周至少可以在北京办公室工作3 天
Company description:
Founded in 2002, CITIC Capital Holdings Limited ("CITIC Capital") is an alter
native investment management and advisory company. The firm manages over USD4
.5 billion of capital from a diverse group of international and Chinese inves
tors. Core businesses include Private Equity, Real Estate, Structured Investm
ent and Finance, Asset Management and Venture. CITIC Capital currently employ
s over 200 staff members throughout its offices in Hong Kong, Shanghai, Beiji
ng, Tokyo and New York. Based in Beijing and New York, our International priv
ate equity team invests globally in companies which have a China angle and le
verages CITIC Capital's extensive China resources to help our companies reali
ze their full potential in China. We focus on niche manufacturing and consume
r businesses that have leading technology, brand and products. For many welle
stablished international businesses, accessing the China market is one of the
most important, and also challenging, strategic priorities. Our affiliation
with CITIC Group as well as our extensive experience makes us the ideal partn
er to help companies formulate and execute a China strategy.
公司介绍
中信资本控股有限公司（简称中信资本）成立于2002 年，是一家主攻另类投资的投资管
理及顾问公司。我们的核心业务包括直接投资、房地产基金、结构融资、资产管理及创业
投资，管理资金超过45 亿美元。中信资本现有员工200 多名，在香港、上海、北京、东
京和纽约等地设有子公司或办事处。位于北京和纽约的中信资本国际直接投资团队，在全
球范围内投资具有增长潜力的中型企业，并利用我们的丰富经验和资源协助其实现中国价
值。以技术含量及进入壁垒高的制造型企业及消费品企业为主要投资对象。
对于很多成熟的国际企业而言，在中国市场寻找商机及利润增长的机会，是最重要且具挑
战性的战略目标之一。凭借我们拥有中信集团的丰富资源以及团队在协助国际企业规划和
执行中国战略等方面的丰富经验，对于在中国市场上寻找投资伙伴的海外基金以及致力于
在中国寻求发展的美国企业来说，中信资本绝对是理想的合作伙伴。
http://www.citiccapital.com/p_equity_intl.html
--
FROM 175.30.11.*