国家癌症中心隶属于国家卫生计生委,依托中国医学科学院肿瘤医院,主要职责:协助卫计委制订全国癌症防治规划;建立全国癌症防治协作网络,组织开展肿瘤登记等信息收集工作;拟订诊治技术规范和有关标准;推广适宜有效的防治技术,探索癌症防治服务模式;开展全国癌症防控科学研究;开展有关培训、学术交流和国际合作。
现面向高等院校招聘兼职医学翻译,参与国家癌症中心与美国国家癌症研究院(NCI)的合作项目,与国内一线医学专家共同完成任务。工作完成后,为参与者开具国家癌症中心实习证明。
岗位:医学类英文兼职翻译
(一)工作职责
1. 完成医学英文信息的翻译工作。
2. 完成译文文档的勘误工作。
3. 完成项目组指定的任务。
(二)工作要求
1.高等院校在校学生,医学及英语专业者优先,每周保证至少翻译3000字(英文)。
2.诚信、有责任心,表达、沟通能力强,有翻译经验者优先。
3.实习待遇:翻译类工作100元/千字,其他类别工作100元/天。
4.实习时间:2月下旬开始,第一阶段三个月。
(三)工作地点:无需现场办公,在线完成工作(定期培训讨论除外)。
(四)申请方式:
应聘者请于2016年3月15日前,将本人简历(以医学专业经历或英语阅读、翻译能力为主)、近期免冠照片,用电子邮件的形式发送到pdq_china@126.com,邮件题目命名为:在校兼职翻译+学校+专业+姓名(例如:在校兼职翻译 北京大学医学院 临床医学 张三)。符合条件者将会收到约1000字左右试译任务,翻译质量合格者将被录取。
--
FROM 211.157.226.*