CDP正在寻找善于自我激励的实习生加入我们。该职位理想候选人需精通普通话和英语，并对可持续发展和/或环保议题有充分热情。 对候选人来说，这将是一个学习企业气候变化报告相关知识, 体验在面对商业市场的创新型非政府组织(NGO)工作的极好机会。
工作职责：
在中国区帮助拓展CDP的影响力；
企业支持，解答企业操作、技术问题，追踪企业回复进展；  
项目资料翻译；
研究助手
具体要求：
工作认真，有责任心，注重细节，有良好的写作和口头沟通能力；
对气候变化、环境问题、 和CDP的工作感兴趣；
母语为中文并可熟练使用英文听说读写；
写作能力强，具有新闻和社会热点敏锐度；
善于组织线上线、下活动；
熟练运用PS、HTML、MS Word、Excel、Outlook、PowerPoint等软件并能够快速地学习新的系统；
较强的自我激励能力和抗压能力。
加分能力：
本科或研究生在读，环境、市场、公共政策、国际政治等相关专业；
有微博、微信、网站运营经验；
英语阅读和翻译能力强。
如何申请:
请将中英文简历与cover letter发送至yan.gao@cdp.net，题目注明"姓名+应聘实习生+可以开始日期"。
工作时间：即日开始，工作至12月31日，每周工作三至五天。条件优秀者可以申请3个月的实习期。CDP将提供优厚餐饮交通费补助。
工作地点：北京市朝阳区东四环中路37号北京京师律师大厦一层025室
这个职位仅对全日制学生开放。同时，候选人必须能够在中国境内工作。

Inter, CDP Beijing
We are looking for highly motivated individuals, fluent in Mandarin and English, have passion for sustainability and/or environmental issues to support CDP China office communication. This would be a great opportunity to whom interested to learn about corporate climate change reporting and to experience working in an innovative business-focused NGO.

The role includes:

•Growing CDP’s influence and effectiveness in the China region  
Supporting the communication issues about:
• Engage with and support China suppliers on operation and technical questions. Follow up with responders to increase the levels of supply chain disclosure.
•Translation of materials of CDP projects or other job-related areas.
•Research assistant •Develop annual work plan in collaboration with the project lead for China, bringing in local and regional stakeholders

Requirements:
•Major in environmental, marketing, public policy, international relations or related areas;
•Enthusiasm and keen interest in climate change, environmental issues and CDP’s work;
•Native Mandarin speaker with high English proficiency.
•Excellent communication skills, both written and verbal;
•Detail-oriented and organized thinker who can juggle multiple, competing priorities.
•Experience of operating social medias like Wechat, Blog and website is highly preferred;
•Events organization experience is desirable;
•Strong IT skills, including picture management skills like PS, fluency in HTML language, MS Word, Excel, Outlook and PowerPoint and the ability to learn new systems quickly;
•Demonstrated strong self-motivation and an ability to work effectively under pressure.

How to apply:
•Starting date: ASAP.
•The successful candidate will be expected to work with us till 31st. December, 3 -5 days a week, normal office hours. Individuals with outstanding qualifications may apply for a three-month internship.
•CDP provides food and travel subsidy to intern. Interested candidates should send a copy of their CV with a Cover Letter outlining their suitability for the role to yan.gao@cdp.net with “Name +Internship+ Starting Date”.
•The position is open only for candidates enrolled in University. Furthermore, the candidate should be eligible to work in China.
--
FROM 223.71.166.*