【实习生】世界资源研究所（WRI）招可持续交通实习生
世界资源研究所（WRI）中国办公室正在招交通项目道路安全方向实习生。实习生能每周至少工作3天，至少连续工作3个月。

职责
    项目与研究（90％）
    o    支持国内外道路安全项目的研究与项目，包括文献综述、数据收集与分析、绘图等。
    o    帮助翻译中英文材料。
    行政事务（10％）
    o    根据团队成员的要求提供行政支持。

资格
    o    知名大学的城市规划、城市设计、交通工程等方向的研究生。
    o    了解街道/道路设计的相关知识。
    o    技能：能使用AutoCAD，Adobe类设计软件，SketchUp。大数据方面技能更佳。
    o    有项目和研究经验者优先。
    o    较好的英语阅读和写作能力
    o    负责，高效
    o    能够在较少监督下独立工作

如何申请
请发送以下资料至wli@wri.org：
    o    简历（英文或中文）
    o    简短的个人陈述，请写明预期工作时间。
    o    如有作品集，请一并发送。
电子邮件标题请写为“实习人员：姓名-大学-专业”，并于2018年10月15日前申请。
实习生有补贴。

世界资源研究所（WRI）是一个全球性环境与发展智库，其研究活动致力于研究环境与社会经济的共同发展。世界资源研究所将研究成果转化为实际行动，在全球范围内与政府、企业和公民社会合作，共同为保护地球和改善民生提供革新性的解决方案。

WRI is Hiring Transport Intern
The World Resources Institute (WRI) China office is looking for a transport Intern researching on road safety. The intern is required to work for at least three days a week and the term is at least three months.

Responsibility
    Project and research (90%)
        o    Support road safety-related research and projects, including but not limited to, literature review, data collection and analysis, engineering drawings and renderings.
        o    Help with translating materials between English and Chinese.
    Administrative Affairs (10%)
        o    Provide administrative support per the request of team members

Qualification
    o    Graduate student from an accredited university working towards/obtained an urban planning/ urban design/ transport engineering degree.
    o    Understand basic knowledge of street / road design.
    o    Project and research experience is preferred.
    o    Fluency in English (reading and writing)
    o    Response to request in a timely manner
    o    Ability to work independently with little supervision

How to Apply
To apply, please send following materials to wli@wri.org:
    o    Resume (English or Chinese)
    o    Personal statement with your availability
    o    Portfolio is optional, but preferred.
The e-mail should be entitled “Intern applicants: Name-University-Major” and sent before October 15, 2018.
--
FROM 119.253.34.*