工作地点：西门子（中国）总部，北京市朝阳区望京中环南路7号 西门子大厦    
          
岗位职责：    
1）视频本地化工作，包括部分英文脚本听录及脚本校对工作；    
2）西门子中国市场宣传资料 (宣传册、触屏展示软件等) 的翻译及校对工作；    
3）TM翻译库的整理和创建工作；    
4）H5数据更新及部分报告整理工作；    
5）处理库存（Inventory）、物流(Delivery)及二维码下载(QR)等表格的统计工作；    
6）支持组内其它日常事务。    
          
          
岗位要求：    
1）高校在读本科生或研究生；    
2）每周5个工作日至少保证3-4天全职，实习期为6个月，能保证时间者优先考虑；    
3）优秀英语写作及翻译能力；    
4）会使用计算机辅助翻译（CAT）软件者优先考虑；    
5）了解Office软件的基本操作，特别是Excel;    
6）学习能力强、仔细认真、有责任心。    
          
          
实习福利：    
1)薪酬：本科生12 RMB/h, 研究生15 RMB/h，工作时间朝九晚六；    
2)提供免费的入职体检，实习期后可开具实习证明；    
3)组内人员很nice，可培养很多职业技能及职业素养；    
4)500强国际化办公环境，咖啡、茶水、零食、水果等免费供应，公司内有中西食堂；    
5)西门子北京中心曾获美国绿色建筑委员会颁发的LEED金奖，大楼自带空气净化装置，防雾霾。    
          
          
如条件符合且有兴趣，请将中英文简历请投至xinglei.cui@siemens.com，标题格式为“姓名+学校+电话”。简历筛选后会电话通知面试，适合者立刻入职。注：目前只考虑在北京的在校同学。
--
FROM 194.138.202.*