职位1：日语翻译实习生
岗位职责：
1.负责游戏内容相关的翻译工作；
2.负责笔译相关（包含但不限于笔译）业务工作；
3.协助与日本同事进行书面、口头的工作沟通工作；
4.领导安排的其他工作。

任职资格：
1.热爱游戏，喜欢从事日文翻译工作；
2.工作积极主动，认真负责，有较强的沟通和表达能力；
3.精通日语，流畅的日语表达能力；
4.熟悉网络游戏，了解游戏语言中的语句风格和用词的优先；
5.在中国的日本人或有日本留学生活经验的人优先。

职位2：游戏运营实习生
岗位职责：
1.快速熟悉公司游戏产品和运营的市场环境、玩家群体、特点；
2.结合游戏运营数据特征和玩家需求，独立完成游戏运营设计方案；
3.分析运营数据，发现问题，挖掘用户需求；
4.各渠道平台的线上活动策划、互动策划。

任职资格：
1.喜欢玩游戏，有责任感，有梦想，并能够用行动去实践；
2.思维开放，喜欢尝试新鲜事物，喜欢在线社交和分享；
3.具备良好的团队协作和沟通能力，有较强的组织策划能力，执行力；
4.善于学习新的工作方法和具备测试技巧；
5.工作责任心强，做事仔细、有耐心，并能承受较大的工作压力；
6.要求具备计算机基础知识;
7.喜欢日本文化或者会日语。

职位3：软件工程师实习生
岗位职责：
1.负责游戏客户端相关逻辑、工具等开发；
2.负责开发和维护游戏战斗基础功能。

任职要求：
1.本科及以上学历，计算机、软件、数学等专业优先；
2.对编程感兴趣；具备一种或几种语言扎实的编程能力，例如Java、cocos等；
3.有一定的思维逻辑，了解数据结构等基本的计算机基础；
4.态度积极，对待工作认真、细心、负责。

上班时间：9：30-18：30，每周能保证至少4天的实习时间
实习待遇：150-300元/天
工作地点：北京昌平区回龙观创客广场A座5525
联系方式：gongfengzhu@luckgame.cn  龚女士
应聘邮件发送请备注主题：应聘职位+姓名+学校名称+专业，个人简历以附件形式发送。

公司介绍：
北京艾恩游科技有限责任公司（Ingame），为株式会社インゲーム全资子公司。总部位于日本东京，公司的创始人为华人。
株式会社インゲーム于2010年正式独立运作，是在日本推广中国页游最早的、具有影响力的代理运营公司，目前公司运作的产品类型包括页游、端游、手游。
Ingame秉承“优化高品质游戏，让全世界用户体验国人智慧”的理念，继续为中国研发团队开拓更广阔的市场。
--
FROM 114.242.9.*