日本是世界上唯一用3种字符做文字的国，汉字、汉字衍生出的两类假名。

平假名是平安时代开始，妹子用来写情书表达浪漫情调的；
片假名是同期僧人为了读经的汉字而简化，棱角分明。

如今，看到日文就想到了汉文，看到汉文就想到了日文。
世界上没有哪个国像日本这样与 China 持续千年以上的文化同根。
--
修改:histospring FROM 117.136.38.*
FROM 117.136.38.*