所以搞计算机专业书籍翻译的，得先去送去中文专业培训一下。

我个人经验，看中文的专业书，不如看英文的原版。原版更易懂。

【 在 zdzaba 的大作中提到: 】
: 如果对应的英文是handler，叫处理不成麽？  
:  
: 中文是不是有“句柄”这个词，我一直表示怀疑。这个词是个动词还是名词，我也不知道。不过我觉得造这个词的人一定是个天才，每个人都以为自己明白句柄是什么意思，但是实际上没人能说明白什么是句柄？  
: --  
:

发自「今日水木 on iPhone 11 Pro」
--
FROM 84.140.120.*

    要不然叫抓手


【 在 zdzaba 的大作中提到: 】
: 如果对应的英文是handler，叫处理不成麽？
: 中文是不是有“句柄”这个词，我一直表示怀疑。这个词是个动词还是名词，我也不知道。不过我觉得造这个词的人一定是个天才，每个人都以为自己明白句柄是什么意思，但是实际上没人能说明白什么是句柄？
--
FROM 222.76.205.*

只是没有面向对象时代的残留而已，在面向对象的时代都应该封装起来
【 在 silybh 的大作中提到: 】
: 句柄多形象啊，一句话的把柄。
: 再复杂的控件，只要拿到句柄，就可以任你蹂躏。
--
FROM 218.69.50.*

抓手太口语化了，柄没啥问题，句有点费解。
【 在 smther2009 的大作中提到: 】
: Cpp也有，其实应该翻成抓手
: 发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 111.192.244.*

估计不是从日本，就是从台湾过来的词汇
反正现在用的也不多了  
  
【 在 zdzaba (版主) 的大作中提到: 】
:  如果对应的英文是handler，叫处理不成麽？
:  
:  中文是不是有“句柄”这个词，我一直表示怀疑。这个词是个动词还是名词，我也不知道。不过我觉得造这个词的人一定是个天才，每个人都以为自己明白句柄是什么意思，但是实际上没人能说明白什么是句柄？
:  --
--
FROM 223.72.108.*