- 主题:谁认识日本人？
麻烦帮问问，
山を登る
山に登る
有啥区别！！！
谢谢
--
FROM 49.222.154.*
供参考。本人不认识日本人。
往高走，过程用を，目的地用に
我们平时表达“登山”意思时，说「山に登る」，但是也会遇到「山を登る」，有人感到奇怪。其实，这里的“登る”是自动词，を是补格助词，表示移动动词移动的范围。那么这2句有什么不同呢？前者是强调登山的目的，力求登顶；而后者是强调登山的过程，登不登顶是无所谓的。
【 在 xiatianup 的大作中提到: 】
: 麻烦帮问问，
: 山を登る
: 山に登る
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*
谢谢，很详实。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 供参考。本人不认识日本人。
: 往高走，过程用を，目的地用に
: 我们平时表达“登山”意思时，说「山に登る」，但是也会遇到「山を登る」，有人感到奇怪。其实，这里的“登る”是自动词，を是补格助词，表示移动动词移动的范围。那么这2句有什么不同呢？前者是强调登山的目的，力求登顶；而后者是强调登山的过程，登不登顶是无所谓的。
--
FROM 49.222.153.*
我补充一下， wo 一般有从头贯到尾的意思， ni仅仅表示地点
所以这里用wo就表达了登顶的语感，用ni就不需要登顶。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 供参考。本人不认识日本人。
:
: 往高走，过程用を，目的地用に
: ...................
--
FROM 120.229.32.*