- 主题:越老柬的语言是相近甚至是相同的吗
印象中,这些国家的面积都很小而且像邻居一样,所以他们的语言一定相近甚至是相同的吧!————不懂就要问,请勿拍砖。
--
FROM 219.159.246.*
东亚的语言,我之前没有关注。
感兴趣,自己查查资料,马上就知道了。
欧洲的语言符合你说的情况。
【 在 smsk6183 的大作中提到: 】
: 印象中,这些国家的面积都很小而且像邻居一样,所以他们的语言一定相近甚至是相同的吧!————不懂就要问,请勿拍砖。
--
FROM 106.121.176.*
东南亚那边,缅甸语泰语应该属于原来的大汉藏,越南语印象中没有语系归属
但是也跟大汉藏有渊源。(类似日韩语和阿尔泰的关系以及日语跟南岛的关系)
柬埔寨语属于南亚语系,差得略远,但是跟更南边的印尼-马来这种南岛语系又不一样
欧洲语言大部分是印欧语,少部分的,有高加索语言(如格鲁吉亚语),匈牙利芬兰是乌拉尔语系,伊比利亚半岛最北边还有个非常孤立的语言:巴斯克语,这语言跟其他已知的语系甚至都没啥关系。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 东亚的语言,我之前没有关注。
: 感兴趣,自己查查资料,马上就知道了。
: 欧洲的语言符合你说的情况。
: ...................
--
修改:DonGiovanni FROM 39.106.161.*
FROM 39.106.161.*
【 在 smsk6183 的大作中提到: 】
: 印象中,这些国家的面积都很小而且像邻居一样,所以他们的语言一定相近甚至是相同的吧!————不懂就要问,请勿拍砖。
我在老挝两年,比较了解。
老挝的语言发音和泰国一样,当地人看的也是泰国的电视节目。
但文字书写方式和泰国不一样。在我看来差的不多,都是各种拐弯。放在一起对比发现不一样。
--
FROM 111.203.76.*
越南很多华人,应该也说汉语吧
--
FROM 222.249.226.*
哦。谢谢。
【 在 spritesw 的大作中提到: 】
: 越南很多华人,应该也说汉语吧
--
FROM 171.111.8.*
哦,原来是这样。谢谢。
【 在 AJXK 的大作中提到: 】
:
: 我在老挝两年,比较了解。
: 老挝的语言发音和泰国一样,当地人看的也是泰国的电视节目。
: ...................
--
FROM 171.111.8.*
哦,谢谢你。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 东亚的语言,我之前没有关注。
: 感兴趣,自己查查资料,马上就知道了。
: 欧洲的语言符合你说的情况。
--
FROM 171.111.8.*
老挝字母比较圆,但是和泰文字母是一一对应关系
比较特殊的地方是老挝文是言文一致,取消了无声字母l、r比如Pla实际上发Pa的音,字尾的各种不发音拼写也没了
所以老挝文是比较好学的,和泰语不一样的地方是不加声调的老挝语发的是类似上声,第一调发的是平声,第二调可能是高降可能是低降,和普通人的认知有点差异。所以泰老的差别其实非常类似北方官话和西南官话——调值是有规律的差。
【 在 AJXK 的大作中提到: 】
:
: 我在老挝两年,比较了解。
: 老挝的语言发音和泰国一样,当地人看的也是泰国的电视节目。
: ...................
--
FROM 1.136.110.*
正解。认识几个泰语老师,他们说泰国人听老挝人讲话能听懂大部分,老挝人听泰国人讲话基本都能听懂。我还有好几次目击广西壮族村民大爷大妈跟来访的泰国专家拉家常,不须翻译
【 在 AJXK 的大作中提到: 】
:
: 我在老挝两年,比较了解。
: 老挝的语言发音和泰国一样,当地人看的也是泰国的电视节目。
: ...................
--
FROM 210.36.46.*