水木社区手机版
- 主题:为啥说多学一门语言可以开拓视野呢？
- 学英语不够吗？
--
FROM 117.89.194.* - 专业领域肯定是这样的，好多原始文献并一定有英文版
其他的就不好说，比如旅游
【 在 Cathyisagirl (Cathyisagirl) 的大作中提到: 】
: 学英语不够吗？
--
修改:easior FROM 103.40.221.*
FROM 103.40.221.* - 确实，专业学术领域英语就足够了。
至于新闻时事、政经社会评述消息之类的，互联网时代各种夹带私货满天飞，
想要客观的了解别国的立场和思维方式，会他们的语言，
就能自行查证并扩充参考消息源，这还是挺有用的
【 在 easior (潜行) 的大作中提到: 】
: 专业领域肯定是这样的，好多原始文献并一定有英文版
: 其他的就不好说，比如旅游
--
FROM 86.70.99.* - 漏了个“不”字，似乎意思反过来
【 在 easior (潜行) 的大作中提到: 】
: 专业领域肯定是这样的，好多原始文献并一定有英文版
: 其他的就不好说，比如旅游
--
FROM 103.40.221.* - 哦，哈哈，确实我理解反了
但怎么会专业领域英语不够呢？各国的高水平研究成果，都拼了命的投英语期刊啊，
欧洲级别的学术会议语言和会刊也统统是英语啊
【 在 easior (潜行) 的大作中提到: 】
: 漏了个“不”字，似乎意思反过来
--
FROM 86.70.99.* - 上个月去捷克玩，就算你是英国人，看的懂这个指示牌吗
【 在 Cathyisagirl 的大作中提到: 】
: 学英语不够吗？
--
FROM 86.242.61.* - 哦，主要为了旅游吗？
【 在 arkdiy 的大作中提到: 】
: 上个月去捷克玩，就算你是英国人，看的懂这个指示牌吗
: [upload=1][/upload]
--
FROM 117.89.194.* - lz是要证明了这个才学？
不然算了吧，除非为了考学。天底下可做的事情辣么多人生又有限
【 在 Cathyisagirl 的大作中提到: 】
: 学英语不够吗？
--
FROM 123.121.31.* - 觉得同语系的语言学起来会互相干扰
【 在 cbilancia 的大作中提到: 】
: lz是要证明了这个才学？
: 不然算了吧，除非为了考学。天底下可做的事情辣么多人生又有限
:
--
FROM 117.89.194.* - 语言其实也是思维方式的载体
每个语言里 都有一些特有的表达方式，固定用语 很难翻译 只能意会 翻译了就变味了
中文里的成语 诗歌就是
鸠摩罗什说把梵文佛经译成汉语 就像嚼饭喂人
当然大部分人学外语就是个工具 英语也基本够
【 在 Cathyisagirl 的大作中提到: 】
: 学英语不够吗？
--
FROM 73.193.30.*