- 主题:--零起点学印尼语(每天十分钟)--
In this lesson you will learn verbs with the preffix me-.
me-前缀动词一般是及物动词(但不是所有)
对话中,可能省去me-前缀,但这不太正式
有时不去的话,显得过于正式
me- | l, m, n, r, w, y, ng, ny | meminum (minum)
mem- | b, f, v | membuat (buat)
men- | d, j, c | mencari (cari)
mem- | p (dissolves into “m”) | memesan (pesan)
men- | t (dissolves into “n”) | menebang (tebang)
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.61.*
vowel, g, h ==> me + ng
erti | mengerti | understand
ambil | mengambil | take
ubah | mengubah | change
ingat | mengingat | remember
ajar | mengajar | teach
isi | mengisi | fill
gali | menggali | dig
hadap | menghadap | face
hilang | menghilang | gone,disappear
gambar | menggambar | draw
ganggu | mengganggu | bother
ganti | mengganti | replace
对比
ajar ==> belajar;learn
Cucu dia ada sepuluh orang.
He has ten grandchildren.
Ada orang meninggal.
Somebody died.
Dia menikah ketika umurnya dua puluh tahun.
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.61.*
me- | l, m, n, r, w, y, ng, ny | meminum (minum)
mem- | b, f, v | membuat (buat)
men- | d, j, c | mencari (cari)
mem- | p (dissolves into “m”) | memesan (pesan)
men- | t (dissolves into “n”) | menebang (tebang)
l, m, n, r, w ==> me + base
lempar ==> melempar | throw
minta ==> meminta | ask for
b, f, v ==> me + m
buat ==> membuat | make
buka ==> membuka | open
beri ==> memberi | give
bayar ==> membayar | pay
bangun ==> membangun | build
c, d, j ==> me + n
coba ==> mencoba | try
cari ==> mencari | look for
jaga ==> menjaga | guard
jadi ==> menjadi | become
dengar ==> mendengar | hear
dorong ==> mendorong | push
dapat ==> mendapat | get
p ==> me + m – p
pesan ==> memesan | order
panggil ==> memanggil | call
pilih ==> memilih | choose
t ==> me + n – t
tarik ==> menarik | pull
tunggu ==> menunggu | wait for
tutup ==> menutup | close
terima ==> menerima | receive
turut ==> menurut | obey
tolak ==> menolak | refuse
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.62.*
Kata sifat ; Adjectives
名词短语中,名词在前,跟着是形容词和名词的其它修饰成分。
Minuman dingin. = Cold drink.
Saya suka kopi dingin = I like cold coffee.
关于量的形容词放在名词前(sedikit, banyak)
Saya punya sedikit gula. = I have a little bit of sugar.
Saya punya banyak buku. = I have many books.
Saya punya banyak kucing kecil. = I have many small cats.
形容词可以构成断言
Kamu cantik. = You are beautiful.
Saya pendek dan kamu tinggi. = I am short and you are tall.
Kamu muda dan saya tua. = You are young and I am old.
Ini mudah, ini tidak sulit. = This is easy, this is not difficult.
Ini gampang, ini tidak susah. = This is easy, this is not difficult.
与"to be"对应的,有 'adalah' or 'ada',但在上面的例子中,不要使用。
You are beautiful.
Kamu ~~adalah/ada~~ cantik.
==> 'adalah' / 'ada' cannot be used here.
This is easy, this is not difficult.
Ini ~~adalah/ada~~ gampang, ini ~~adalah/ada~~ tidak susah.
==> 'adalah' / 'ada' cannot be used here.
Warna hijau dan biru. The colours green and blue.
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.62.*
belas 10+
puluh 10*
ratus 100*
ribu 1000*
jutas 1000*1000*
se- 替代 satu
对于juta, miliar及以上范围,用satu而不是se-是可以接受的
lusin ; dozen
selusin sama dengan dua belas.
Berepa persen yang saya bayar?
What is the percentage that I pay?
pertama | first
persen | percent
tambah | pluls
selesai | finish
kembali | return
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.57.*
s ==> me + ny – s
simpan ==> menyimpan ; keep
susun ==> menyusun ; arrange
sentuh ==> menyentuh ; touch
sewa ==> menyewa ; rent
sapa ==> menyapa ; greet
sapu ==> menyapu ; sweep
k ==> me + ng – k
kirim ==> mengirim ; send
kejar ==> mengejar ; chase
kandung ==> mengandung;contain
l, m, n, r, w ==> me + base
rawat ==> merawat ;care for
rusak ==> merusak ;damage
nyala ==> menyala ;light up
nyanyi ==> menyanyi ;sing
大部分me-动词是及物动词
所以,可带一个定语,如果句子是被动的,这个定语可以充当主语。
Tapi saya mau duduk menghadap dia. ...sit facing...
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.58.*
形容词三个功能
定 Attributive
修饰名词,形容词后置
修饰名词短语(FN)
首要名词最前,后面是形容词和其它修饰
(a) [FN] = noun + adjective + personal pronoun + determiner
(a) Kucing kecil saya itu = That small cat of mine.
(b) [FN] = noun + personal pronoun + 'yang' + adjective + determiner
(b) Kucing saya yang kecil itu = That small cat of mine.
表 Predicative
Kamu cantik. = You are pretty.
Kamu lucu. = You are funny.
Kucingku nakal. = My cat is naughty.
Nenek sakit. = Grandmother is ill.
Tini sehat. = Tini is healthy.
没有用动词
与之前雷同
You are funny.
Kamu ~~adalah/ada~~ lucu.
==> 'adalah' / 'ada' cannot be used here.
My cat is naughty.
Kucingku ~~adalah/ada~~ nakal.
==> 'adalah' / 'ada' cannot be used here.
Tini is healthy.
Tini ~~adalah~~ sehat.
==> 'adalah' / 'ada' cannot be used here.
状 Adverbial
--------------------------------------------
Family
Kakek = grandfather
Nenek = grandmother
Ayah = father
Ibu = mother
Kakak = older brother / older sister
Adik = younger brother / younger sister
Some of these family names,
(bapak, ibu, saudara),
are also used as a 'title' when addressing a person.
Examples:
Apakah Bapak/Ibu ingin teh manis ?
Does father/mother want sweet tea ?
Do you (Mister/Madam) want sweet tea ?
Kapan Bapak/Ibu pergi ke Jakarta ?
When does father/mother go to jakarta ?
When do you (Mister/Madam) go to Jakarta ?
Saudara saudari, selamat datang di pertemuan ini.
Brothers and sisters, welcome to this gathering.
Bapak/Pak and Ibu/Bu are often used to address someone in a polite way.
It's considered rude to address someone who is older than you are with 'kamu'.
Bapak/Pak and Ibu/Bu can be used as a polite substitute for 'kamu / Anda / kalian'.
Saudara can also be used like that, to address someone of about the same age, also to avoid the use of 'kamu / Anda'.
--------------------------------------------
Dapur
Examples:
Saya masak di dapur. = I cook in the kitchen.
Pisau saya tajam. = My knife is sharp.
Wajan saya besar. = My wok is big.
Tini menggoreng pisang di wajan. = Tini fries bananas in the wok.
Tono suka makanan pedas. = Tono likes spicy (hot) food.
Makanan ini perlu bumbu. = This food needs seasoning (spices).
Some verbs related to the kitchen :
potong ==> memotong = to cut, to chop.
iris ==> mengiris = to slice thinly.
masak ==> memasak = to cook (cooking in general).
goreng ==> menggoreng = to fry (oil is used).
rebus ==> merebus = to boil (water is used).
kukus ==> mengukus = to steam (steam of hot water is used).
panggang ==> memanggang = to grill/roast/broil (above coal fire, in an oven).
bakar ==> membakar = to burn ; to grill/roast/broil (same as panggang).
连接词2
Examples of conjunction words that are used to connect two clauses:
Saya tahu bahwa Tini pintar sekali.
I know that Tini is very clever.
Tini sangat pintar, tetapi dia harus belajar juga.
Tini is very smart, but she has to study as well.
Dia belajar setiap hari agar dia bisa lulus.
She studies every day so that she can graduate.
Jika dia lulus, kita akan membeli hadiah.
If she graduates, we will buy a present.
Nama depannya pendek, yaitu Tini dan Tono.
Their first names are short, i.e. Tini and Tono.
tetapi = tapi <== synonyms ;'tapi' is less formal.
agar = supaya <== synonyms ;'supaya' is less formal.
jika = kalau <== synonyms ;'kalau' is less formal.
Ada yang bergerak di sup saya.
Something is moving in my soup.
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.62.*
jatuh | fall
jauh | far
jelas | clear
jelek | ugly
jumlahnya | sum
kangkung | water spinach
kantong | pocket
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.62.*
anggun | elegant
anggur | wine
angin | wind
api | fire
artis | artist
asam | sour
atap | roof
ayah | father
bapak | father
bandara | airport
bantal | pillow
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 219.145.35.*
pe-, 构成“工作名”的前缀
tari dance petari dancer
nyanyi sing penyanyi singer
beli buy pebeli buyer
jual sell pejual seller
dagang trade pedagang trader, merchant
tulis write petulis writer, author
pikir think pepikir thinker, philosopher
rawat take care perawat nurse
layan serve pelayan waiter, servant
借词
dokter ; doctor
insinyur
sopir
sekretaris
jurnalis
Hari ini hari apa? Today is what day?
Saya tidak ke pasar di hari Minggu.
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: adalah ; to be , 强调名词,一般不用
: No
: ...................
--
FROM 222.90.61.*