Dir zur Gesellschaft hier zu bleiben;
Doch mit Bedingnis, dir die Zeit
Durch meine Künste würdig zu vertreiben.
FAUST:
Ich seh es gern, das steht dir frei;
Nur dass die Kunst gefaellig sei!
MEPHISTOPHELES:
Du wirst, mein Freund, für deine Sinnen
In dieser Stunde mehr gewinnen
Als in des Jahres Einerlei.
Was dir die zarten Geister singen,
Die schoenen Bilder, die sie bringen,



就留在这里和你作陪，
只是我提这么个要求：
变戏法消遣才有兴味。
浮士德
随你的便吧，我非常爱看，
1435 只要是戏法叫我喜欢。
梅非斯托
朋友，这将使你的感官
一个小时内所得的观感，
胜过一年单调的时间。
娇媚的精灵表演歌舞，
1440 变幻出来优美的景物，


【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Für dieses Mal mich zu entlassen.
: FAUST:
: So bleibe doch noch einen Augenblick,
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*