对于这个问题，我问过法国人，
他们说像大仲马、莫泊桑那个年代以来的作品，
里面的那些词在现代法语中还是继续使用的。
我也简单的统计了一下我贴的第一部分里的词汇表：
除去专有名词，我共有17个单词不认识，
其中5个动词、5个航海术语，剩下7个应该是现代常用词，
这些不熟悉的动词和帆索词汇，以50%的比例认为常用，
保守估计，不常用词最大占比大约为 5/17，大约三分之一。
【 在 oedipus (罗密欧最乖) 的大作中提到: 】
: 你读点现代作品啊，这些法语单词一半都不用了
--
修改:easior FROM 103.40.221.*
FROM 103.40.221.*