Der jedem an die Ohren klingt,
Den, unser ganzes Leben lang,
Uns heiser jede Stunde singt.
Nur mit Entsetzen wach ich morgens auf,
Ich moechte bittre Traenen weinen,
Den Tag zu sehn, der mir in seinem Lauf
Nicht einen Wunsch erfüllen wird, nicht einen,
Der selbst die Ahnung jeder Lust
Mit eigensinnigem Krittel mindert,
Die Schoepfung meiner regen Brust

在每个人的耳边号叫，
我们已听了整整一生，
每个时辰都沙声地喧闹。
一大早起来就感到惊惶，
1555 我真想哭一个涩泪汪汪，
眼看着时日匆匆流逝，
从不曾满足我一丝愿望。
即便是一丝快乐的预感
也都被顽固的挑剔冲淡，
1560 对我跃跃欲试的创造，


【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Dergleichen gleichfalls anzulegen;
: Damit du, losgebunden, frei,
: Erfahrest, was das Leben sei.
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*