嗯嗯,找到了,贴过来:
-----
上车用に,下车用を
上下车辆、船只、飞机等时注意“上车用に,下车用を”。这里に表示动作的着落点,
を表示移动动作的起点。这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飛ひ?乗る、滑り込む、乗る和降りる、飛ひ?降りる」等等动词,其共同点是自动词。因此,请注意这时的を不
是宾格助词,而是补格助词,所以,表示动作起点的车辆、船只、飞机等都是补语而不是宾
语。这里名词带补格助词”に”做补语,没有人不理解;但是,名词带を(补格助词)做补
语是经常困绕初学者的问题。有的人说:用から代替を行不行,当然不是不行,不过,这样
的用法比较少。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 这个问题前面有人问过
: 就是助词を 和助词に 的区别。
--
修改:Maxwelly FROM 218.249.94.*
FROM 218.249.94.*