Ich weiss, wie es um diese Lehre steht.
Es erben sich Gesetz' und Rechte
Wie eine ew'ge Krankheit fort;
Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte,
Und rücken sacht von Ort zu Ort.
Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage;
Weh dir, dass du ein Enkel bist!
Vom Rechte, das mit uns geboren ist,
Von dem ist, leider! nie die Frage.
SCHULER:
Mein Abscheu wird durch Euch vermehrt.


我知道这门学科的滋味。
法律和法令老在遗传，
像恶疾一样永不消退，
传一个地方又一个地方，
1975 拖过了一辈又拖一辈。
是非颠倒，以怨报恩，
可怜是你们后辈儿孙！
至于我们天赋的权利，
可惜从来就无人过问！
学生
1980 听您一席话我更加轻蔑。




【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Dass er nichts sagt, als was im Buche steht;
: Doch Euch des Schreibens ja befleisst,
: Als diktiert, Euch der Heilig Geist!
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*