Da ward's so eng ihr in der Welt,
Als hatte sie Lieb im Leibe.
CHORUS (jauchzend):
Als hatte sie Lieb im Leibe.
BRANDER:
Sie fuhr herum, sie fuhr heraus,
Und soff aus allen Pfützen,
Zernagt', zerkratzt, das ganze Haus,
Wollte nichts ihr Wüten nützen;
Sie tat gar manchen Angstesprung,
Bald hatte das arme Tier genung,
Als hatt es Lieb im Leibe.


世间没个藏身境，
如同害了相思病。
合唱（欢叫）
如同害了相思病。
卜然德
老鼠转西又转东，
2135 到处脏水喝个空，
满屋乱抓又乱咬，
发火发狂没有用。
老鼠眼看就没命，
吓得一蹦又一蹦，
2140 如同害了相思病。


【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Verliebte Leute sitzen hier,
: Und diesen muss, nach Standsgebühr,
: Zur guten Nacht ich was zum besten geben.
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*