Und darfst ihn nicht nennen?
MEPHISTOPHELES (sich dem Feuer nahernd):
Und dieser Topf?
KATER UND KaTZIN:
Der alberne Tropf!
Er kennt nicht den Topf,
Er kennt nicht den Kessel!
MEPHISTOPHELES:
Unhofliches Tier!
DER KATER:
Den Wedel nimm hier,
Und setz dich in Sessel!
(Er notigt den Mephistopheles zu sitzen.)
FAUST (welcher diese Zeit über vor einem Spiegel gestanden, sich ihm bald genahert, bald sich
von ihm entfernt hat):
Was seh ich? Welch ein himmlisch Bild Zeigt sich in diesem Zauberspiegel!


不敢说出姓名来？
梅非斯托（走近火旁）
这盆有啥用？
雄猿与雌猿
笨蛋糊涂虫，
盆也认不清，
2425 锅也认不明！
梅非斯托
畜生好放肆！
雄猿
你拿这掸子，
坐上这椅子！
硬拖梅非斯托坐下
浮士德
在这段时间里，一直对着一面大镜子，
时而靠前，时而退后
我看见什么？天仙的形象
2430 呈现在这块魔镜的中央！



【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Mein lieber Sohn,
: Halt dich davon!
: Du musst sterben!
: ...................
--
FROM 220.194.106.*