和英语相近的语言,更容易学会。。。
确实欧洲人生活中能够接触到大量说不同语言的人,所以欧洲掌握多语种的人比例非常大。
但是熟练掌握汉语,对于欧洲人来说,难度还是很大的。毕竟是相差很大的语言。和母语越接近,学习难度越低。。。环境中有的语言,对于大部分来说,难度都会降低。
个人感觉,学阿拉伯语和希伯来语这些没有接触过的语系的语言,难度远大于和英语一个语系的语言。
一个熟练掌握古希腊语和拉丁语的人,学现代西方语言难度会大大下降。类似会古汉语的学现代汉语很简单,反过来则难度大一点。
语言不单纯是表达工具,更承载和体现着其背后所代表的文明。文明先进,则其语言亦先进,文明有影响力,则其语言亦有影响力。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 这个话题我很小就感兴趣,不过最近一年才有时间和状态来认真思考这个事情。
: 理论归理论,最近一年碰巧有时间,就想亲自实践一下。
: 也想了解一下大家的语言学习经验。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.179.*
FROM 106.121.179.*