德贾明哈
这个怎样
【 在 AaYaYa (啊呀呀*选帝侯初长成) 的大作中提到: 】
: 标 题: 外国人名的翻译完全对不上音译发音啊
: 发信站: 水木社区 (Tue Nov 9 11:10:01 2021), 站内
:
: 比如这个
: 两边都点击以下小喇叭按钮听声音，完全不一样………………
: 还有最著名的终结者男主角赵康纳，偏得翻译成约翰康纳
:
: --
: 男的骂：你尘睡边啊？
: 女的骂：你才尘睡边呢！
: 男的又骂：你就是尘睡边！！
: 女的急了：你们全家都是尘睡边！！！
:
: 欢迎访问我在二站的个人版：P.AaYaYa※ 来源:·水木社区
http://newsmth.net·[FROM: 143.89.151.*]
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 70.34.203.*]
:
--
FROM 111.26.240.113