日语N1才算刚入门，讲课的老师日语专业教育博士，接触日语三十多年，那肯定体会更深。
这就像很多中国人对甲骨文如何演变到今天的汉字背后的故事并不清楚。
中文系的音韵学和训诂学，很多母语的人估计也没有认真思考过。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 对的，每种语言都有词源，但这份词源表好象是针对五十音图里面每个平假名字母的，这点让我理解起来有点困难。
: 因为五十音图只是一种拼音方式，真正的日语词汇是以kanji为基础的，每个kanji至少是由两个片假名字母组成。这让我对以片假名字母本身求源的方法产生一点疑惑。
: 也可能是我只学到四级，理解得还不够的缘故。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.187.*
FROM 106.121.187.*